Lyrics and translation Selim Gülgören - Günlerden Aşk

Günlerden Aşk

Yürek sever akıl unutur
Her ask acıyla bulusur
Ayrılık yangını cıkar ıcımden
Hasretin orda tutusur
Buna gerek kalmasın
Bize yazık olmasın
Duam hep aynı, gonul diliyle sevenler ayrılmasın
Kac yıl zaten omur dedigin
Kalp kırmaya degmez
Aslında benim asi yuregim
Kimseye boyun egmez
Ama gel gör ki sen istisnasın
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Yürek sever akıl unutur
Her ask acıyla bulusur
Ayrılık yangını cıkar ıcımde
Hasretin orda tutusur
Buna gerek kalmasın
Bize yazık olmasın
Duam hep aynı, gonul diliyle sevenler ayrılmasın
Kac yıl zaten omur dedigin
Kalp kırmaya degmez
Aslında benim asi yuregim
Kimseye boyun egmez
Ama gel gor ki sen istisnasın
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk
Günümü gecemi karıştırır oldum
Şu bana yaptığına bak
Ne pazartesi ne cumartesi
Yine bugün günlerden aşk

Дни любви

Сердце любит, разум забывает,
Каждая любовь с болью встречается.
Огонь разлуки изнутри меня сжигает,
Тоска по тебе там разгорается.
Пусть этому не бывать,
Нам с тобой не страдать.
Моя молитва всегда одна, чтобы любящие сердца не расставались.
Сколько лет вообще даётся жизни?
Не стоит разбивать сердца.
На самом деле, моё непокорное сердце
Ни перед кем не склоняется.
Но, видишь ли, ты — исключение.
Я перестал различать день и ночь.
Смотри, что ты со мной делаешь.
Ни понедельник, ни суббота,
Сегодня снова день любви.
Я перестал различать день и ночь.
Смотри, что ты со мной делаешь.
Ни понедельник, ни суббота,
Сегодня снова день любви.
Сердце любит, разум забывает,
Каждая любовь с болью встречается.
Огонь разлуки изнутри меня сжигает,
Тоска по тебе там разгорается.
Пусть этому не бывать,
Нам с тобой не страдать.
Моя молитва всегда одна, чтобы любящие сердца не расставались.
Сколько лет вообще даётся жизни?
Не стоит разбивать сердца.
На самом деле, моё непокорное сердце
Ни перед кем не склоняется.
Но, видишь ли, ты — исключение.
Я перестал различать день и ночь.
Смотри, что ты со мной делаешь.
Ни понедельник, ни суббота,
Сегодня снова день любви.
Я перестал различать день и ночь.
Смотри, что ты со мной делаешь.
Ни понедельник, ни суббота,
Сегодня снова день любви.
Я перестал различать день и ночь.
Смотри, что ты со мной делаешь.
Ни понедельник, ни суббота,
Сегодня снова день любви.
Я перестал различать день и ночь.
Смотри, что ты со мной делаешь.
Ни понедельник, ни суббота,
Сегодня снова день любви.