Selim Gülgören - Ohh Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selim Gülgören - Ohh Be




Ohh Be
Ohh Be
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Yalan dolan sende
Des mensonges et des tromperies chez toi
Ziyadesiyle hem de
Et encore plus
Derhal çık kalbimden
Sors de mon cœur tout de suite
Evvela sevmeyi öğren
Apprends d'abord à aimer
Yalan dolan sende
Des mensonges et des tromperies chez toi
Ziyadesiyle hem de
Et encore plus
Derhal çık kalbimden
Sors de mon cœur tout de suite
Evvela sevmeyi öğren
Apprends d'abord à aimer
Empatiyi sormuyorum
Je ne te demande pas d'empathie
Yazgımı kullanmıyorum
Je n'utilise pas mon destin
İnsaf kalmadı halim
Il ne reste plus de pitié pour mon état
Bu cehennemden kurtuluyorum, oh be
Je m'échappe de cet enfer, oh be
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Ayağıma düştün elinle
Tu es tombé à mes pieds, par ta propre main
Bitti yalan yok bizde
C'est fini, il n'y a pas de mensonges chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Ayağıma düştün elinle
Tu es tombé à mes pieds, par ta propre main
Bitti yalan yok bizde
C'est fini, il n'y a pas de mensonges chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Yalan dolan sende
Des mensonges et des tromperies chez toi
Ziyadesiyle hem de
Et encore plus
Derhal çık kalbimden
Sors de mon cœur tout de suite
Evvela sevmeyi öğren
Apprends d'abord à aimer
Yalan dolan sende
Des mensonges et des tromperies chez toi
Ziyadesiyle hem de
Et encore plus
Derhal çık kalbimden
Sors de mon cœur tout de suite
Evvela sevmeyi öğren
Apprends d'abord à aimer
Empatiyi sormuyorum
Je ne te demande pas d'empathie
Yazgımı kullanmıyorum
Je n'utilise pas mon destin
İnsaf kalmadı halim
Il ne reste plus de pitié pour mon état
Bu cehennemden kurtuluyorum, oh be
Je m'échappe de cet enfer, oh be
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Ayağıma düştün elinle
Tu es tombé à mes pieds, par ta propre main
Bitti yalan yok bizde
C'est fini, il n'y a pas de mensonges chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Ayağıma düştün elinle
Tu es tombé à mes pieds, par ta propre main
Bitti yalan yok bizde
C'est fini, il n'y a pas de mensonges chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Ayağıma düştün elinle
Tu es tombé à mes pieds, par ta propre main
Bitti yalan yok bizde
C'est fini, il n'y a pas de mensonges chez nous
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous
Bir kerecik olsun dinle
Écoute-moi une seule fois
Dert seven olsun senle
Sois celui qui aime les soucis avec toi
Nerede o bolluk kimde
est cette abondance, qui l'a ?
Bizde böyle
C'est comme ça chez nous





Writer(s): Ali Cehreli, Canan Sezgin


Attention! Feel free to leave feedback.