Lyrics and translation Selim Gülgören - Yalancı Düğün

Yalancı Düğün

Çok kirlenmiş, tozlanmışsın (tozlanmışsın)
Tüm gerçekler çarpar yüzüne pislensen de
Hatırladım (hatırladım) söylemiştin
Zaman asla dönmez geriye
Çok korktuğun çirkin insanlar
Sana bakmazlar senin olmazlar
Çünkü sen demiştin ki
Elini kalbine koy bi′ düşün
Ecele varıyo' sonuçları bu göçün
Sana en büyük acıyı veren
Senin en pembe düşün
Acıyı sana yaşatana iyi bak
Ve onu en kötü rolde düşün
Kalbine çok sıkı bi̇r düğüm at
Gelini yok bu yalancı düğün
Yalancı düğün
Çok kirlenmiş, tozlanmışsın (tozlanmışsın)
Tüm gerçekler çarpar yüzüne pislensen de
Hatırladım (hatırladım) söylemiştin
Zaman asla dönmez geriye
Çok korktuğun çirkin insanlar
Sana bakmazlar, senin olmazlar
Çünkü sen demiştin ki
Elini kalbine koy bi′ düşün
Ecele varıyo' sonuçları bu göçün
Sana en büyük acıyı veren
Senin en pembe düşün
Acıyı sana yaşatana iyi bak
Ve onu en kötü rolde düşün
Kalbine çok sıkı bi̇r düğüm at
Gelini yok bu yalancı düğün
Elini kalbine koy bi' düşün
Ecele varıyo′ sonuçları bu göçün
Sana en büyük acıyı veren
Senin en pembe düşün
Acıyı sana yaşatana iyi bak
Ve onu en kötü rolde düşün
Kalbine çok sıkı bi̇r düğüm at
Gelini yok bu yalancı düğün
Yalancı düğün

A False Wedding

You are very dirty and dusty (so dusty)
All the truths hit your face even though you get dirty
I remembered (I remembered) you had said
Time never goes back
The ugly people you are so afraid of
Will not look at you, they will not be yours
Because you had said that
Put your hand over your heart and think for a moment
This migration ends with death
The one who causes you the greatest pain
Is your rosiest thought
Take a good look at the one who causes you pain
And think of him or her in the worst role
Tie a very tight knot in your heart
There is no bride in this false wedding
False wedding
You are very dirty and dusty (so dusty)
All the truths hit your face even though you get dirty
I remembered (I remembered) you had said
Time never goes back
The ugly people you are so afraid of
Will not look at you, they will not be yours
Because you had said that
Put your hand over your heart and think for a moment
This migration ends with death
The one who causes you the greatest pain
Is your rosiest thought
Take a good look at the one who causes you pain
And think of him or her in the worst role
Tie a very tight knot in your heart
There is no bride in this false wedding
Put your hand over your heart and think for a moment
This migration ends with death
The one who causes you the greatest pain
Is your rosiest thought
Take a good look at the one who causes you pain
And think of him or her in the worst role
Tie a very tight knot in your heart
There is no bride in this false wedding
False wedding