Lyrics and translation Selim Gülgören - Yoksun Yanımda

Yoksun Yanımda

Geçmişteki yanlışlar kimsenin suçu, suçu değil
Suçu değil
Bir hata varsa eğer, anla ki o da gecelerin
Gecelerin
Geçmişteki yanlışlar kimsenin suçu, suçu değil
Suçu değil
Bir hata varsa eğer, anla ki o da gecelerin
Gecelerin
Karanlık aldı seni benden, götürdü uzaklara
Şimdiyse yıldızlar söylüyor hâlâ yakında
Bense, tek başıma bekliyorum odamda
Ama sen, aşkım yoksun yanımda (Aa-ah)
Ama sen, aşkım yoksun yanımda
Karanlık aldı seni benden, götürdü uzaklara
Şimdiyse yıldızlar söylüyor hâlâ yakında
Bense, tek başıma bekliyorum odamda
Ama sen, aşkım yoksun yanımda (Aa-ah)
Ama sen, aşkım yoksun yanımda
İçimde yaşadığım acıyı bi' bilsen
Çok zorlanıyorum be, bi'tanem
Sensizlik o kadar çok yoruyor ki beni
Şu odadan dışarıya çıkmak bile istemiyorum
Hep gözlerimi kapatıp uyumak istiyorum
Belki biraz da olsa, seni unuturum diye
Ama mümkün değil ki bu
Seni uykularımda bile özlüyorum
Bi' nedeni vardır elbet
Ansızın çekip gitmenin
Seni o kadar çok seviyorum ki
Bunu sorgulamak bile istemiyorum
Varsa başka biri hayatında, mutluysan
Senin mutlu olduğunu bilmek banim için yeter
Şu an saat dört
Seninle birlikte sarmaş dolaş uyuduğumuz o koltukta oturuyorum
Sana giderken hiç bir armağan verememiştim
Bak, ben de sana bu şarkıyı yazdım
Belki bir gün her yerde
Sana yazılana duyarsın diye
Seni o kadar çok sevdim ki (Seni o kadar çok sevdim ki)
Çok, çok
Karanlık aldı seni benden, götürdü uzaklara
Şimdiyse yıldızlar söylüyor hâlâ yakında
Bense, tek başıma bekliyorum odamda
Ama sen, aşkım yoksun yanımda (Aa-ah)
Ama sen, aşkım yoksun yanımda
Karanlık aldı seni benden, götürdü uzaklara
Şimdiyse yıldızlar söylüyor hâlâ yakında
Bense, tek başıma bekliyorum odamda
Ama sen, aşkım yoksun yanımda (Aa-ah)
Ama sen, aşkım yoksun yanımda

Тебя нет рядом

Прошлые ошибки не чья-то вина, не вина
Не вина
Если есть ошибка, знай, что это ночи
Ночи
Прошлые ошибки не чья-то вина, не вина
Не вина
Если есть ошибка, знай, что это ночи
Ночи
Тьма забрала тебя у меня, унесла далеко
Теперь звезды говорят, что ты все еще рядом
А я, один, жду тебя в своей комнате
Но тебя, любимая, нет рядом (А-ах)
Но тебя, любимая, нет рядом
Тьма забрала тебя у меня, унесла далеко
Теперь звезды говорят, что ты все еще рядом
А я, один, жду тебя в своей комнате
Но тебя, любимая, нет рядом (А-ах)
Но тебя, любимая, нет рядом
Если бы ты знала, какую боль я испытываю внутри
Мне так тяжело, моя единственная
Разлука с тобой так изматывает меня
Я даже не хочу выходить из этой комнаты
Я все время хочу закрыть глаза и уснуть
Может быть, хоть немного, я забуду тебя
Но это невозможно
Я скучаю по тебе даже во сне
Должна быть причина
Твоего внезапного ухода
Я так сильно тебя люблю, что
Даже не хочу спрашивать об этом
Если в твоей жизни есть кто-то другой, если ты счастлива
Мне достаточно знать, что ты счастлива
Сейчас четыре часа
Я сижу на том диване, где мы с тобой спали в обнимку
Я не смог подарить тебе никакого подарка, когда ты уходила
Вот, я написал тебе эту песню
Может быть, однажды где-нибудь
Ты услышишь то, что написано для тебя
Я так сильно тебя любил (Я так сильно тебя любил)
Очень, очень
Тьма забрала тебя у меня, унесла далеко
Теперь звезды говорят, что ты все еще рядом
А я, один, жду тебя в своей комнате
Но тебя, любимая, нет рядом (А-ах)
Но тебя, любимая, нет рядом
Тьма забрала тебя у меня, унесла далеко
Теперь звезды говорят, что ты все еще рядом
А я, один, жду тебя в своей комнате
Но тебя, любимая, нет рядом (А-ах)
Но тебя, любимая, нет рядом