Selim Tarım - Ey Hayat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selim Tarım - Ey Hayat




Ey Hayat
Oh, la vie
Neye dokunsam kaybolur
Tout ce que je touche disparaît
Gözlerimin önünden
Devant mes yeux
Bu nasıl sınanmaktır
Comment est-ce que je suis testé
Ders aldırır ölümden
J'apprends de la mort
Neye dokunsam kaybolur
Tout ce que je touche disparaît
Gözlerimin önünden
Devant mes yeux
Bu nasıl sınanmaktır
Comment est-ce que je suis testé
Ders aldırır ölümden
J'apprends de la mort
Değer verdiğiniz bir canı
Perdre une vie que vous aimez
Kaybetmektir zor olan
C'est ce qui est difficile
Neden hep iyiler önce
Pourquoi les bons meurent-ils toujours en premier
Karanlıkta kaybolan
Disparaissant dans l'obscurité
Ben uğursuz muyum?
Est-ce que je suis maudit ?
Ey hayat!
Oh, la vie !
Bir ben kaldım dünyamda
Je suis le seul qui reste dans mon monde
Günümüz gün ki sanki
Est-ce que c'est notre temps aujourd'hui
Huzur bırakmadın insanda
Tu n'as pas laissé la paix aux humains
Tüm dünyanın yükünü
J'ai pris sur moi le poids du monde entier
Sardım kendime sardım
Je l'ai pris sur moi
Sen gittin yanımdan
Tu es partie de mon côté
Hasretinle yaşadım
J'ai vécu avec ton absence
Tüm dünyanın yükünü
J'ai pris sur moi le poids du monde entier
Sardım kendime sakladım
Je l'ai caché en moi
Sen gittin yanımdan
Tu es partie de mon côté
Hasretinle yaşadım
J'ai vécu avec ton absence
Değer verdiğiniz bir canı
Perdre une vie que vous aimez
Kaybetmektir zor olan
C'est ce qui est difficile
Neden hep iyiler önce
Pourquoi les bons meurent-ils toujours en premier
Karanlıkta kaybolan
Disparaissant dans l'obscurité
Ben uğursuz muyum?
Est-ce que je suis maudit ?
Ey hayat!
Oh, la vie !
Bir ben kaldım dünyamda
Je suis le seul qui reste dans mon monde
Günümüz gün ki sanki
Est-ce que c'est notre temps aujourd'hui
Huzur bırakmadın insanda
Tu n'as pas laissé la paix aux humains
Ben uğursuz muyum?
Est-ce que je suis maudit ?
Ey hayat!
Oh, la vie !
Bir ben kaldım dünyamda
Je suis le seul qui reste dans mon monde
Günümüz gün ki sanki
Est-ce que c'est notre temps aujourd'hui
Huzur bırakmadın insanda
Tu n'as pas laissé la paix aux humains





Writer(s): selim tarım


Attention! Feel free to leave feedback.