Lyrics and translation Selim Tarım - Ey Hayat

Ey Hayat

Neye dokunsam kaybolur
Gözlerimin önünden
Bu nasıl sınanmaktır
Ders aldırır ölümden

Neye dokunsam kaybolur
Gözlerimin önünden
Bu nasıl sınanmaktır
Ders aldırır ölümden

Değer verdiğiniz bir canı
Kaybetmektir zor olan
Neden hep iyiler önce
Karanlıkta kaybolan

Ben uğursuz muyum?
Ey hayat!
Bir ben kaldım dünyamda
Günümüz gün mü ki sanki
Huzur bırakmadın insanda

Tüm dünyanın yükünü
Sardım kendime sardım
Sen gittin yanımdan
Hasretinle yaşadım

Tüm dünyanın yükünü
Sardım kendime sakladım
Sen gittin yanımdan
Hasretinle yaşadım

Değer verdiğiniz bir canı
Kaybetmektir zor olan
Neden hep iyiler önce
Karanlıkta kaybolan

Ben uğursuz muyum?
Ey hayat!
Bir ben kaldım dünyamda
Günümüz gün mü ki sanki
Huzur bırakmadın insanda

Ben uğursuz muyum?
Ey hayat!
Bir ben kaldım dünyamda
Günümüz gün mü ki sanki
Huzur bırakmadın insanda

Эй, жизнь!

К чему ни прикоснусь, исчезает
На моих глазах
Что это за испытание
Учит хуже смерти

К чему ни прикоснусь, исчезает
На моих глазах
Что это за испытание
Учит хуже смерти

Дорогую твоему сердцу душу
Тяжело терять
Почему хорошие всегда первые
В темноте исчезают?

Несчастливый ли я?
Эй, жизнь!
Я остался один в этом мире
Разве это жизнь?
Не оставила ты покоя людям

Бремя всего мира
Взвалил на себя, взвалил
Ты ушла от меня
Жил с тоской по тебе

Бремя всего мира
Взвалил на себя, спрятал
Ты ушла от меня
Жил с тоской по тебе

Дорогую твоему сердцу душу
Тяжело терять
Почему хорошие всегда первые
В темноте исчезают?

Несчастливый ли я?
Эй, жизнь!
Я остался один в этом мире
Разве это жизнь?
Не оставила ты покоя людям

Несчастливый ли я?
Эй, жизнь!
Я остался один в этом мире
Разве это жизнь?
Не оставила ты покоя людям