Selim Tarım - Kadere Bak Şansa Bak - translation of the lyrics into French
Selim Tarım Kadere Bak Şansa Bak

Selim Tarım - Kadere Bak Şansa Bak

Lyrics and translation Selim Tarım - Kadere Bak Şansa Bak




Kadere Bak Şansa Bak
Regarde le destin, regarde la chance
Yaz geldi, soldu gitti
L'été est arrivé, il s'est fané et est parti
Gözlerim doldu gitti
Mes yeux se sont remplis et sont partis
Bir sevduğum var idi
J'avais une bien-aimée
O da yel oldu gitti
Elle aussi est devenue vent et est partie
Yaz geldi, soldu gitti
L'été est arrivé, il s'est fané et est parti
Gözlerim doldu gitti
Mes yeux se sont remplis et sont partis
Bir sevduğum var idi
J'avais une bien-aimée
O da yel oldu gitti
Elle aussi est devenue vent et est partie
Kadere bak, şansa bak
Regarde le destin, regarde la chance
Döküldük yaprak yaprak
Nous sommes tombés feuille par feuille
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Kadere bak, şansa bak
Regarde le destin, regarde la chance
Döküldük yaprak yaprak
Nous sommes tombés feuille par feuille
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Çiçekler susuz kaldi
Les fleurs sont restées sans eau
Gözler uykusuz kaldi
Les yeux sont restés sans sommeil
Aşkun kanuni yok mi?
L'amour n'a-t-il pas de loi ?
Ben sevdum, eller aldi
J'ai aimé, d'autres l'ont prise
Çiçekler susuz kaldi
Les fleurs sont restées sans eau
Gözler uykusuz kaldi
Les yeux sont restés sans sommeil
Aşkun kanuni yok mi?
L'amour n'a-t-il pas de loi ?
Ben sevdum, eller aldi
J'ai aimé, d'autres l'ont prise
Kadere bak, şansa bak
Regarde le destin, regarde la chance
Döküldük yaprak yaprak
Nous sommes tombés feuille par feuille
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Kadere bak, şansa bak
Regarde le destin, regarde la chance
Döküldük yaprak yaprak
Nous sommes tombés feuille par feuille
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Kadere bak, şansa bak
Regarde le destin, regarde la chance
Döküldük yaprak yaprak
Nous sommes tombés feuille par feuille
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Nerden nereye gelduk
D'où où sommes-nous venus
Düne bak, bugüne bak
Regarde hier, regarde aujourd'hui




Selim Tarım - Karadeniz'e Kalan, Vol. 3
Album
Karadeniz'e Kalan, Vol. 3
date of release
16-12-2016

1 Rüzgar
2 Oy Oy Sevduğum
3 Oy Beni Vurun Vurun
4 Of Aman
5 Sevduğum
6 Alışamadım Gönlüm
7 Duy Sesimi
8 Buğday
9 Ahmedum
10 Zigana'ya
11 Derenin Kuyuları
12 Bu Dünya Bir Pencere
13 Al Yazma
14 Kadere Bak Şansa Bak
15 Başum Dumanli
16 Mektup
17 Uzaktan da Severdum
18 Mevsim
19 Kar Yağayi
20 Bu Gece
21 Derede Alabalık
22 Sana Sevdalı Olalı
23 Şenoz Çiçek Kaydesi / Rüzgar Esti Meşeden
24 Ağla Gözlerim Ağla
25 Ada Son Kosmon Agapo
26 Dertlerim Kalem Kalem
27 Ağlarım
28 Kalbime Yağan Kar
29 Duman Aldi Dağlari
30 Felek
31 Ela Ela Leose
Attention! Feel free to leave feedback.