Lyrics and translation Selim Tarım - Modern Anadolu Senfonisi (Keklik İdim Vurdular)
Keklik
idim
vurdular
J'étais
une
perdrix,
ils
m'ont
tirée
Kanadımı
kırdılar
Ils
ont
brisé
mon
aile
Daha
ben
ne
idim
ki
Je
n'étais
encore
rien
Annemden
ayırdılar
Ils
m'ont
séparée
de
ma
mère
Gel
gel
yanıma
keklik
Viens,
viens
près
de
moi,
perdrix
Kastın
canıma
keklik
Tu
as
l'intention
de
me
tuer,
perdrix
Al
kınalı
parmakların
Prends
tes
doigts
au
henné
Batır
kanıma
keklik
Plonge-les
dans
mon
sang,
perdrix
Keklik
kumda
eşinir
La
perdrix
vole
sur
le
sable
Eşinirde
deşinir
Elle
vole
et
elle
perce
Benim
sevdiğim
dilber
Ma
bien-aimée
Nerelerde
düşünür
Où
pense-t-elle
?
Gel
gel
yanıma
keklik
Viens,
viens
près
de
moi,
perdrix
Kastın
canıma
keklik
Tu
as
l'intention
de
me
tuer,
perdrix
Al
kınalı
parmakların
Prends
tes
doigts
au
henné
Batır
kanıma
keklik
Plonge-les
dans
mon
sang,
perdrix
Gel
gel
yanıma
keklik
Viens,
viens
près
de
moi,
perdrix
Kastın
canıma
keklik
Tu
as
l'intention
de
me
tuer,
perdrix
Al
kınalı
parmakların
Prends
tes
doigts
au
henné
Batır
kanıma
keklik
Plonge-les
dans
mon
sang,
perdrix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.