BİR HATADAN FAZLASI - Selin translation in German

BİR HATADAN FAZLASI

Ölüyorum burda, burda
Duyuyor musun ya beni ah sevgilim
Önemi yok, gardım yerde
Arıyorum o bakışını, ev gibi

Yok, söylemeyi beklediğim sözler bunlar değildi
Gözümde yaş, elimde çiçeklerim
Ah, biliyorum sensiz de yaşarım
Ah, konuşmalı yine de şimdi gerçekleri

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydık
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydın
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

Yaşıyorum burda, burda
Görüyor musun aynanda beni sevgilim
Geri aldım, gardım bende
Ve anladım aslında hepsi benle ilgili

Yok, söylemeyi beklediğim sözler bunlar değildi
Kurudu yaş, büyüdü çiçeklerim
Ah, biliyosun sensiz de yaşanır
Ah, konuşmalı yine de şimdi gerçekleri

Biraz ego, biraz öfke ve gururdandı
Oysa sevginin karşısında
Hepsi yalandı

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydık
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydın
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

MEHR ALS EIN FEHLER

Ich sterbe hier, hier
Hörst du mich, ah, mein Geliebter
Es spielt keine Rolle, meine Deckung ist weg
Ich suche deinen Blick, wie ein Zuhause

Nein, das sind nicht die Worte, die ich sagen wollte
Tränen in meinen Augen, Blumen in meiner Hand
Ah, ich weiß, ich kann auch ohne dich leben
Ah, wir müssen jetzt trotzdem die Wahrheit sprechen

Als ob wir neu anfangen könnten, würde ich dich lieben
Kann man sich von sich selbst befreien?
Wir waren mehr als ein Fehler
Lass uns alle Gründe verbrennen
Lass mich nur nicht los, halt meine Hand

Als ob wir neu anfangen könnten, würde ich dich lieben
Kann man sich von sich selbst befreien?
Du warst mehr als ein Fehler
Lass uns alle Gründe verbrennen
Lass mich nur nicht los, halt meine Hand

Ich lebe hier, hier
Siehst du mich in deinem Spiegel, mein Geliebter
Ich habe mich zurückgenommen, meine Deckung ist da
Und ich verstand, es ging eigentlich nur um mich

Nein, das sind nicht die Worte, die ich sagen wollte
Die Tränen trockneten, die Blumen wuchsen
Ah, du weißt, man kann auch ohne dich leben
Ah, wir müssen jetzt trotzdem die Wahrheit sprechen

Ein bisschen Ego, ein bisschen Wut und Stolz
Doch vor der Liebe
War alles gelogen

Als ob wir neu anfangen könnten, würde ich dich lieben
Kann man sich von sich selbst befreien?
Wir waren mehr als ein Fehler
Lass uns alle Gründe verbrennen
Lass mich nur nicht los, halt meine Hand

Als ob wir neu anfangen könnten, würde ich dich lieben
Kann man sich von sich selbst befreien?
Du warst mehr als ein Fehler
Lass uns alle Gründe verbrennen
Lass mich nur nicht los, halt meine Hand