Lyrics and translation Selin - FARKINDA DEĞİLDİN
Temmuz
ayı
masaldı
sanki
July
was
like
a
fairytale
Sonunu
göremedik
We
couldn't
see
the
end
Tuzlu
bi'
rüzgâr
saçından
esti
Salty
wind
blew
from
your
hair
Gözlerin
buldu
beni
Your
eyes
found
me
Karanlık
yüzünü
göremedim
I
couldn't
see
your
dark
side
Sessizce
saklardın
yeminlerini
You
silently
hid
your
vows
Kırmışım
güvenini
I
broke
your
trust
Farkında
değildin
You
didn't
notice
Beni
sen
değiştirdin
You
changed
me
Ah,
neden
bana
güvenmedin?
Oh,
why
didn't
you
trust
me?
Hep
bi'
umutsuzluk
sardı
seni
Despair
always
surrounded
you
İstemeden
bizi
hapsettin
You
imprisoned
us
unintentionally
Zehrin
böldü
rüyayı,
kaybettik
Your
poison
shattered
the
dream,
we
lost
Niye
beni
olduğum
gibi
kabul
edip
sarılıp
öpemedin?
Why
didn't
you
accept
me
as
I
am,
embrace
and
kiss
me?
Bence
hiç
sevmedin
I
think
you
never
loved
Bi'
ömür
umutsuzluk
sarmış
seni
Despair
has
always
surrounded
you
Her
milimimi
tanıyan
birine
To
someone
who
knew
me
every
inch
Bakar
oldum
artık
bi'
yabancı
gibi
I
looked
like
a
stranger
now
Şimdi
bi'
de
biri
gelince
yerine
Now
when
someone
else
comes
in
your
place
Düşünüp
dur
sokulup
da
dokununca
tenime
I
keep
thinking
about
it,
when
they
come
closer
and
touch
my
skin
Karanlık
yüzümü
göremedin
You
couldn't
see
my
dark
side
Sessizce
saklarım
yeminlerimi
I
silently
hide
my
vows
Bırakmadın
hiç
bende
beni
You
never
let
me
be
myself
Farkında
değilsin
You
didn't
notice
Beni
sen
değiştirdin
You
changed
me
Ah,
neden
bana
güvenmedin?
Oh,
why
didn't
you
trust
me?
Hep
bi'
umutsuzluk
sardı
seni
Despair
always
surrounded
you
İstemeden
bizi
hapsettin
You
imprisoned
us
unintentionally
Zehrin
böldü
rüyayı,
kaybettik
Your
poison
shattered
the
dream,
we
lost
Niye
beni
olduğum
gibi
kabul
edip
sarılıp
öpemedin?
Why
didn't
you
accept
me
as
I
am,
embrace
and
kiss
me?
Bence
hiç
sevmedin
I
think
you
never
loved
Bi'
ömür
umutsuzluk
sarmış
seni
Despair
has
always
surrounded
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.