Selin - Palavra - Nostalgia Sessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selin - Palavra - Nostalgia Sessions




Palavra - Nostalgia Sessions
Palavra - Sessions nostalgie
Aynı sözler söylediğin hep boş sözler
Les mêmes mots que tu dis sont toujours des paroles vides
Kolay sözler
Des mots faciles
Bu her günki sudan sözler boş vaatler
Ces paroles banales quotidiennes sont de fausses promesses
Daha neler
Et encore
Artık bitsin sus hiç konuşma
Que ça s'arrête, tais-toi, ne parle pas
Anlamam hiç kendini yorma boşuna
Je ne comprends pas, ne te fatigue pas en vain
Belki tatlı, tatlı bu yalanlar
Peut-être ces mensonges sont-ils doux, doux
Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar
Comment les années à venir passeraient-elles avec un vent parfumé à la rose
Yere iner mi gökteki yıldızlar
Les étoiles du ciel descendraient-elles sur terre
Dinleyemem bunlar hep boş laflar
Je ne peux pas les écouter, ce ne sont que des paroles creuses
Aşk bitince sözler neye yarar
À quoi servent les mots quand l'amour est fini
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles, des paroles, des paroles
Hepsi palavra inanmam sana
Ce sont toutes des paroles, je ne te crois pas
Ne romantik bu sözleri çok dinledim
Comme ces paroles sont romantiques, je les ai beaucoup écoutées
Çok dinledim
Beaucoup écoutées
Hepinizde aynı taktik aynı yalan
Vous avez tous la même tactique, le même mensonge
Beğenmedim
Je n'aime pas ça
Başlayınca sen susmaz mısın
Quand tu commences, tu ne te tais pas, n'est-ce pas
Gülüyorum haline anlamaz mısın
Je ris de ton état, tu ne comprends pas, n'est-ce pas
Belki tatlı tatlı bu yalanlar
Peut-être ces mensonges sont-ils doux, doux
Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar
Comment les années à venir passeraient-elles avec un vent parfumé à la rose
Yere iner mi gökteki yıldızlar
Les étoiles du ciel descendraient-elles sur terre
Dinleyemem bunlar hep boş laflar
Je ne peux pas les écouter, ce ne sont que des paroles creuses
Aşk bitince sözler neye yarar
À quoi servent les mots quand l'amour est fini
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles, des paroles, des paroles
Hepsi palavra inanmam sana
Ce sont toutes des paroles, je ne te crois pas
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles
Palavra palavra palavra palavra palavra
Des paroles, des paroles, des paroles, des paroles, des paroles
Hepsi palavra inanmam sana
Ce sont toutes des paroles, je ne te crois pas





Writer(s): Giovanni Ferrio, Matteo Chiosso, Fatma Fikret Senes, Giancarlo Del Re


Attention! Feel free to leave feedback.