Lyrics and translation Selin - UMUDUM YORULDU

UMUDUM YORULDU

İçimden fısıldıyor
O sinsi ses hiç susmuyor
İster ki dizlerim kanasın
Gözlerimden yaş gelene kadar
Sınırlarımı o yine de zorlar
İster ki hiç sesim çıkmasın

Aynada ben görürüm beni
Kaçırma n'olur gözlerini
Kabustan artık uyansak

Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı
Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı

Denedim denedim çok
Yoruldum duyanım yok
Where were you?
When I needed you the most?

Blurry eyed at night, she makes me cry
Creeping in my mind, whenever she likes
İster ki dizlerim kanasın

Aynada ben görürüm beni
Kaçirma n'olur gözlerini
Kabustan artık uyansak

Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı
Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı

Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı

Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı

Umudum yoruldu
Beni beklerken
Ben hep unuttum onu
Sahipsiz kaldı
Ruhu dayanamadı

MON ESPOIR S'EST FATIGUÉ

Il me murmure de l'intérieur
Cette voix sournoise ne se tait jamais
Elle veut que mes genoux saignent
Jusqu'à ce que les larmes coulent de mes yeux
Elle repousse encore mes limites
Elle veut que je ne puisse plus parler

Dans le miroir, je me vois
Ne détourne pas tes yeux, je t'en prie
Réveillons-nous enfin de ce cauchemar

Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté
Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté

J'ai essayé, essayé beaucoup
Je suis épuisée, personne ne m'entend
Où étais-tu?
Quand j'avais le plus besoin de toi?

Les yeux flous la nuit, elle me fait pleurer
Elle se glisse dans mon esprit, quand elle veut
Elle veut que mes genoux saignent

Dans le miroir, je me vois
Ne détourne pas tes yeux, je t'en prie
Réveillons-nous enfin de ce cauchemar

Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté
Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté

Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté

Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté

Mon espoir s'est fatigué
En m'attendant
Je l'ai toujours oublié
Il est devenu sans maître
Son âme n'a pas résisté