Lyrics and translation Selin Sümbültepe - Gece Çiçeği
Gökyüzüm
ol,
su
gibi
rengini
alayım
Будь
моим
небом,
я
получу
твой
цвет,
как
вода
Rengine
derinleri
katayım
Позвольте
мне
добавить
глубины
вашему
цвету
Yaşadığın
sanki
hep
kış
mevsimi
Как
будто
ты
всегда
живешь
зимой
Kilitli
göğünün
bahçeleri
Сады
твоего
запертого
неба
Topla
gel
dökülen
beyazlarını
gölgeler
kaçsın
Приходите
с
мячом,
пусть
тени
убегут
от
ваших
пролитых
белых
Geçmişte
bükülen
tüm
dallarını
çiçekler
sarsın
Пусть
цветы
встряхнут
все
твои
ветви,
которые
были
согнуты
в
прошлом
Bütün
düşmüş
heceler
Все
падшие
слоги
Yaraya
basılmış
tuzla
biber
Посолить
и
поперчить,
прижав
к
ране
Varsın
otursun
onca
hayal
karaya
У
тебя
есть
все
эти
мечты,
чтобы
сесть
на
берег
Buluruz
başka
bir
rüya
Найдем
другую
мечту
Simsiyah
bir
gece
açmış
ağzını
gölgeler
kaçsın
Он
открыл
свой
рот
черной
как
смоль
ночью,
чтобы
тени
ускользнули
Geçmişte
bükülen
tüm
dallarını
çiçekler
sarsın
Пусть
цветы
встряхнут
все
твои
ветви,
которые
были
согнуты
в
прошлом
Gökyüzüm
ol,
su
gibi
rengini
alayım
Будь
моим
небом,
я
получу
твой
цвет,
как
вода
Rengine
renkler
katayım
Позвольте
мне
добавить
цвета
к
вашему
цвету
Yaşadığın
sanki
hep
kış
mevsimi
Как
будто
ты
всегда
живешь
зимой
Kilitli
göğünün
bahçeleri
Сады
твоего
запертого
неба
Topla
gel
dökülen
beyazlarını
gölgeler
kaçsın
Приходите
с
мячом,
пусть
тени
убегут
от
ваших
пролитых
белых
Geçmişte
bükülen
tüm
dallarını
çiçekler
sarsın
Пусть
цветы
встряхнут
все
твои
ветви,
которые
были
согнуты
в
прошлом
Simsiyah
bir
gece
açmış
ağzını
gölgeler
kaçsın
Он
открыл
свой
рот
черной
как
смоль
ночью,
чтобы
тени
ускользнули
Bütün
düşmüş
heceler
Все
падшие
слоги
Yaraya
basılmış
tuzla
biber
Посолить
и
поперчить,
прижав
к
ране
Varsın
otursun
onca
hayal
karaya
У
тебя
есть
все
эти
мечты,
чтобы
сесть
на
берег
Buluruz
başka
bir
rüya
Найдем
другую
мечту
Bütün
düşmüş
heceler
Все
падшие
слоги
Yaraya
basılmış
tuzla
biber
Посолить
и
поперчить,
прижав
к
ране
Varsın
otursun
onca
hayal
karaya
У
тебя
есть
все
эти
мечты,
чтобы
сесть
на
берег
Buluruz
başka
bir
rüya
Найдем
другую
мечту
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kerem Oktem, Selin Sumbultepe
Album
Cızgan
date of release
08-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.