Selin Sümbültepe - Güz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Selin Sümbültepe - Güz




Güz
Autumn
Başından beri öylece bi' his var içimde
I have a feeling deep down, I've had it from the beginning
Her gece düşündüm taşındım
I have thought about it night after night, considered it
Çalıştım ben de çözmeye, yoruldum bi' yerde
I worked on my own to resolve it, but got tired at one point
Sonunda bu evden taşındım
In the end, I moved out of this house
Bak gözlerime, sorma bana "Ne?" diye
Look into my eyes, don't ask me "What?"
Artık dön, bak bir kere de geriye
Now turn around, and just look back once
Ne kaldı elimizde?
What's left in our hands?
Kaç mevsim döndü güze?
How many seasons have turned into autumn?
Başından beri bilmece, cebimde bi' yükle
From the beginning, a puzzle, a burden on my mind
Kendimi bulmaya çalıştım
I tried to find myself
Savaştım ben de seninle, yoruldum bi' yerde
I fought with you, I got tired at one point
Sonunda kendim kaşındım
In the end, I scratched my own itch
Bak gözlerime, sorma bana "Ne?" diye
Look into my eyes, don't ask me "What?"
Artık dön, bak bir kere de geriye
Now turn around, and just look back once
Ne kaldı elimizde?
What's left in our hands?
Kaç mevsim döndü güze?
How many seasons have turned into autumn?
Döndü güze
Turned into autumn
Döndü güze
Turned into autumn
Döndü güze
Turned into autumn





Writer(s): Bora Cifterler, Selin Sumbultepe


Attention! Feel free to leave feedback.