Lyrics and translation Selina feat. Ricky Hsiao - 一人水一項

一人水一項

有的人講到愛情心沉重
卡等攏等無彼個對的人
有時陣嫌西 有時陣嫌東
免講嘛 孤單一人
嘛有人講到戀愛假內行
親像是會行路的青仔欉
有時陣白賊 有時陣白目
免講嘛 顧人怨
我望啊望 未當照心願
相愛哪會彼呢難
我等啊等 相信緊早慢
緣分將咱配成雙
咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
情愛就欲轉大人
愛你真樂觀 愛你足溫暖
甜蜜情話彼呢香
一人水一項 互相無棄嫌
兩人共心最浪漫
我會擱努力 我會真骨力
變成你上愛的人
你是阮最愛的人
有情人談著戀愛真輕鬆
世間上適配就是咱兩人
有時陣甜甜 有時陣薟薟
這款愛上美滿
我望啊望 未當照心願
相愛哪會彼呢難
我等啊等 相信緊早慢
緣分將咱配成雙
咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
情愛就欲轉大人
愛你真樂觀 愛你足溫暖
甜蜜情話彼呢香
一人水一項 互相無棄嫌
兩人共心最浪漫
我會擱努力 我會真骨力
變成你上愛的人
咱兩人一人水一項 互相勿棄嫌
情愛就欲轉大人
我愛你愛未完 我愛你足習慣
甜蜜情話上迷人
一人水一項 互相無棄嫌
兩人共心最浪漫
我會擱努力 我會真骨力
變成你上愛的人
你是阮上愛的人
你是阮最愛的人

Каждый со своими особенностями

Кто-то говорит о любви с тяжелым сердцем,
Всё ждет и ждет своего единственного.
Иногда к одному придирается, иногда к другому,
Нечего и говорить, одинокий человек.
А кто-то говорит о любви, будто эксперт,
Словно ходячий саженец.
Иногда врет, иногда бестактен,
Нечего и говорить, вызывает раздражение.
Я смотрю и смотрю, но не по моему желанию,
Почему так сложно любить?
Я жду и жду, верю, рано или поздно,
Судьба соединит нас вместе.
Мы двое, каждый со своими особенностями, не будем друг друга осуждать,
Наша любовь вот-вот повзрослеет.
Люблю твой оптимизм, люблю твою теплоту,
Сладкие слова любви так прекрасны.
Каждый со своими особенностями, друг друга не осуждаем,
Два сердца вместе - это самая большая романтика.
Я буду еще больше стараться, я буду очень усердно работать,
Чтобы стать твоим самым любимым человеком.
Ты мой самый любимый человек.
Влюбленным легко говорить о любви,
Самая подходящая пара в мире - это мы двое.
Иногда сладко, иногда тихо,
Эта любовь прекрасна.
Я смотрю и смотрю, но не по моему желанию,
Почему так сложно любить?
Я жду и жду, верю, рано или поздно,
Судьба соединит нас вместе.
Мы двое, каждый со своими особенностями, не будем друг друга осуждать,
Наша любовь вот-вот повзрослеет.
Люблю твой оптимизм, люблю твою теплоту,
Сладкие слова любви так прекрасны.
Каждый со своими особенностями, друг друга не осуждаем,
Два сердца вместе - это самая большая романтика.
Я буду еще больше стараться, я буду очень усердно работать,
Чтобы стать твоим самым любимым человеком.
Мы двое, каждый со своими особенностями, не будем друг друга осуждать,
Наша любовь вот-вот повзрослеет.
Я люблю тебя бесконечно, я люблю тебя, это стало привычкой,
Сладкие слова любви самые чарующие.
Каждый со своими особенностями, друг друга не осуждаем,
Два сердца вместе - это самая большая романтика.
Я буду еще больше стараться, я буду очень усердно работать,
Чтобы стать твоим самым любимым человеком.
Ты мой самый любимый человек.
Ты мой самый любимый человек.