Lyrics and translation Selina - Ich Weiss Nicht Was Es Ist

Ich Weiss Nicht Was Es Ist

Ich weiß nicht, was du mir genau getan hast
Doch wenn du vor mir stehst geht′s mir nicht gut
Ich mein' wenn man mich mal so ansieht
Kann man die Wut in meinen Augen seh′n
Na ja eigentlich bist du ganz brauchbar,
Ganz brauchbar, wenn du gehst
Ich will auch gar nicht anfangen dich zu mögen
Weil meine Entscheidung steht
Besser ist... wenn du jetzt weit weg bist
Ich weiß nicht was es ist was mich so anpisst
Was es auch immer ist, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was es ist, doch eines ist gewiss
Ich hass' dich ohne Kompromiss
Warum weiß ich's nicht, ich weiß es nicht, so′n Mist, oho, oho
So′n Mist, man ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was mit mir genau gescheh'n ist
Und warum du mich so wütend machst
Du könntest heulend hier vor dieser Tür steh′n
Es würde nichts mehr geh'n
Und jetzt stehst du wieder da, ich glaub′s nicht
Hat man dir noch nich' gesagt
Dass du mir eigentlich total egal bist
Keine Ahnung warum wenn man mich fragt
Nett wär′ wenn du jetzt weg wärst
Ich weiß nicht was es ist was mich so anpisst
Was es auch immer ist, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was es ist, doch eines ist gewiss
Ich hass' dich ohne Kompromiss
Warum weiß ich's nicht, ich weiß es nicht, so′n Mist, oho, oho
So′n Mist, man ich weiß es nicht
So'n Mist, man ich weiß es nicht
Man ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was es ist was mich so anpisst
Was es auch immer ist, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was es ist, doch eines ist gewiss
Ich hass′ dich ohne Kompromiss
Warum weiß ich's nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was es ist was mich so anpisst
Was es auch immer ist, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß nicht was es ist, doch eines ist gewiss
Ich hass′ dich ohne Kompromiss
Warum weiß ich's nicht, ich weiß es nicht, so′n Mist,
Nein ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Man ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht, warum weiß ich's nicht
Warum weiß ich's nicht

Je ne sais pas ce que c'est

Je ne sais pas ce que tu m'as fait exactement
Mais quand tu es devant moi, je ne me sens pas bien
Je veux dire, si tu regardes mon visage
Tu peux voir la colère dans mes yeux
Eh bien, tu es en fait assez supportable
Assez supportable quand tu pars
Je ne veux même pas commencer à t'aimer
Car ma décision est prise
C'est mieux... si tu es loin maintenant
Je ne sais pas ce qui me rend si énervée
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que c'est, mais une chose est certaine
Je te déteste sans compromis
Pourquoi je ne sais pas, je ne sais pas, c'est du n'importe quoi, oh oh oh
C'est du n'importe quoi, je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé exactement
Et pourquoi tu me rends si en colère
Tu pourrais pleurer devant cette porte
Rien ne changerait
Et maintenant tu es de retour, je n'y crois pas
On ne t'a pas encore dit
Que tu es complètement indifférent pour moi
Je n'ai aucune idée pourquoi si on me demande
Ce serait gentil si tu partais maintenant
Je ne sais pas ce qui me rend si énervée
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que c'est, mais une chose est certaine
Je te déteste sans compromis
Pourquoi je ne sais pas, je ne sais pas, c'est du n'importe quoi, oh oh oh
C'est du n'importe quoi, je ne sais pas
C'est du n'importe quoi, je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui me rend si énervée
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que c'est, mais une chose est certaine
Je te déteste sans compromis
Pourquoi je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui me rend si énervée
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que c'est, mais une chose est certaine
Je te déteste sans compromis
Pourquoi je ne sais pas, je ne sais pas, c'est du n'importe quoi
Non, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, pourquoi je ne sais pas
Pourquoi je ne sais pas