Lyrics and translation Selina - Küssen Macht Süchtig

Küssen Macht Süchtig

Strophe 1:
Ich hab so lang,
Echt lang drauf gewartet,
Jetzt stehst du hier,
Völlig unerwartet
Ich denk bei mir,
Wenn ich jetzt da nehm,
Ganze Zeit bleibt stehn,
Das ist ein gutes Schicksal
Bridge:
Ich brauche mehr,
Ich kriege einfach nicht genug
Ist viel zu lang her,
So dass ichs wieder tun muss
Ich brauche mehr,
Von dir und mir ich brauche jeden Augenblick!
Refrain:
Und küssen macht süchtig
Da hilft keine Medizin
Küssen macht süchtig
Und du kannst dich nicht entziehn
Es beginnt mit dem ersten Kuss,
Danach ist alles klar,
Du willst es immer wieder,
Es ist unheilbar
Und plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Jeaii
Küssen macht süchtig
Strophe 2:
Du steckst mich an,
Mit mehr als Freundschaft,
Das Gefühl,
Ist mehr als traumhaft
Deine Lippen passen gut auf meine
Deswegen sind sie meist nicht mehr alleine
Bridge:
Ich brauche mehr,
Ich kriege einfach nicht genug
Ist viel zu lang her,
So dass ichs wieder tun muss
Ich brauche mehr,
Von dir und mir ich brauche jeden Augenblick!
Refrain:
Und küssen macht süchtig
Da hilft keine Medizin
Küssen macht süchtig
Und du kannst dich nicht entziehn
Es beginnt mit dem ersten Kuss,
Danach ist alles klar,
Du willst es immer wieder,
Es ist unheilbar
Und plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Küssen macht süchtig
Küssen macht süchtig
Küssen macht süchtig
Nuneinmal süchtig
Küssen macht,
Küssen macht,
Küssen macht süchtig!
Uuu oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Küssen macht,
(Jeaaiieyea)
Küssen macht,
Küssen macht süchtig
(Ohhuuohhoh)
Plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Jeeeiiii
Küssen macht süchtig!

Embrasser Rend Accro

Couplet 1:
J'ai attendu si longtemps,
Vraiment très longtemps,
Maintenant tu es là,
Complètement inattendu
Je me dis,
Si je t'embrasse maintenant,
Tout le temps s'arrête,
C'est un bon destin
Pont:
J'ai besoin de plus,
Je n'en ai jamais assez
C'est trop longtemps,
J'ai besoin de le refaire
J'ai besoin de plus,
De toi et de moi, j'ai besoin de chaque instant !
Refrain:
Et embrasser rend accro
Aucun médicament ne peut t'aider
Embrasser rend accro
Et tu ne peux pas t'échapper
Cela commence avec le premier baiser,
Ensuite tout est clair,
Tu veux le faire encore et encore,
C'est incurable
Et soudain, la vie t'aime,
Et tu aimes le reste du monde
Jeaii
Embrasser rend accro
Couplet 2:
Tu me donnes,
Plus qu'une simple amitié,
Le sentiment,
Est plus que fantastique
Tes lèvres s'adaptent bien aux miennes
C'est pourquoi elles ne sont généralement pas seules
Pont:
J'ai besoin de plus,
Je n'en ai jamais assez
C'est trop longtemps,
J'ai besoin de le refaire
J'ai besoin de plus,
De toi et de moi, j'ai besoin de chaque instant !
Refrain:
Et embrasser rend accro
Aucun médicament ne peut t'aider
Embrasser rend accro
Et tu ne peux pas t'échapper
Cela commence avec le premier baiser,
Ensuite tout est clair,
Tu veux le faire encore et encore,
C'est incurable
Et soudain, la vie t'aime,
Et tu aimes le reste du monde
Embrasser rend accro
Embrasser rend accro
Embrasser rend accro
De toute façon accro
Embrasser,
Embrasser,
Embrasser rend accro !
Uuu oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Embrasser,
(Jeaaiieyea)
Embrasser,
Embrasser rend accro
(Ohhuuohhoh)
Soudain, la vie t'aime,
Et tu aimes le reste du monde
Jeeeiiii
Embrasser rend accro !