Lyrics and translation Selina - 《她很漂亮》同名主題曲

《她很漂亮》同名主題曲

对着镜子卸下 白天的武装
允许暂时不坚强 放肆悲伤
不过是怀抱梦想 嘲笑声却那么响亮
还好已经不在意 异样眼光
敢承认脆弱 就够勇敢 眼泪笑着擦干
哭过后就继续 大声的唱
她很漂亮 她很漂亮
笑那么坦然 心够宽敞 容纳所有不一样
她很漂亮 不同但是一样
努力绽放 向着阳光灿烂 方向
安慰镜子里面 那沮丧脸庞
谁又能让每个人都懂欣赏
想去的那个远方 一路来虽然很孤单
但不真的去看看 心有不甘
敢承认脆弱 就够勇敢 眼泪笑着擦干
哭过后就继续 大声的唱
她很漂亮 她很漂亮
笑那么坦然 心够宽敞 容纳所有不一样
她很漂亮 不同但是一样
努力绽放 向着阳光灿烂 方向
黑暗的低谷是生命必然
都要经历害怕孤独绝望
不要忘记爱 是最大的力量
她很漂亮 她很漂亮
笑那么坦然 心够宽敞 容纳所有不一样
她很漂亮 不同但是一样
努力绽放 向着阳光灿烂 方向

《Elle est si belle》Chanson thème du même nom

Devant le miroir, j'enlève l'armure du jour
Je me permets d'être faible un instant, de laisser libre cours à ma tristesse
Ce n'est qu'un rêve que je chéris, mais les moqueries sont si fortes
Heureusement, je ne me soucie plus des regards différents
Oser admettre sa fragilité, c'est déjà être courageuse, j'essuie mes larmes en souriant
Après les larmes, je continue, je chante à tue-tête
Elle est si belle, elle est si belle
Elle sourit avec tant de naturel, son cœur est si grand, il englobe toutes les différences
Elle est si belle, différente mais identique
Elle s'épanouit avec force, vers un avenir radieux et brillant
Je réconforte le visage déprimé dans le miroir
Qui peut faire en sorte que tout le monde apprécie ?
Le lointain que je veux atteindre, le chemin a été solitaire
Mais si je ne le vois pas de mes propres yeux, mon cœur ne sera pas satisfait
Oser admettre sa fragilité, c'est déjà être courageuse, j'essuie mes larmes en souriant
Après les larmes, je continue, je chante à tue-tête
Elle est si belle, elle est si belle
Elle sourit avec tant de naturel, son cœur est si grand, il englobe toutes les différences
Elle est si belle, différente mais identique
Elle s'épanouit avec force, vers un avenir radieux et brillant
Les creux sombres sont inévitables dans la vie
Tout le monde traverse la peur, la solitude et le désespoir
N'oubliez pas que l'amour est la plus grande force
Elle est si belle, elle est si belle
Elle sourit avec tant de naturel, son cœur est si grand, il englobe toutes les différences
Elle est si belle, différente mais identique
Elle s'épanouit avec force, vers un avenir radieux et brillant