Lyrics and translation Selina - 值得为你

值得为你

值得为你
窗外再大风雨 有你为我放晴
夜色无边无尽 家是最亮的星
不管要承受再多的委屈
有你的笑 为我擦干眼睛
不管未来要往哪里崎岖
有你 一路同行
什么都值得
只要我们的心还紧紧贴在一起
就觉得幸运
为你都值得
面对人生每次起伏和每个暂停
学会珍惜和感激
陪你看的电影 闷得那样开心
偶尔惹你生气 回想都是乐趣
生命为我准备好的难题
有你一起 就都不是问题
不管未来给什么样风景
总有 家在这里
什么都值得
只要我们的心还紧紧贴在一起
就觉得幸运
为你都值得
面对人生每次起伏和每个暂停
学会珍惜和感激
什么都值得
只要我们的心还紧紧贴在一起
就觉得幸运
为你都值得
面对人生每次起伏和每个暂停
学会珍惜和感激
什么都值得
只要我们的心还紧紧贴在一起
就觉得幸运
为你都值得
面对人生每次起伏和每个暂停
学会珍惜和感激

Vaut la peine pour toi

Vaut la peine pour toi
Peu importe la tempête qui fait rage dehors, tu es là pour éclairer mon ciel
La nuit est sans fin, mais notre foyer est l'étoile la plus brillante
Même si je dois endurer tant d'injustices
Ton sourire est là pour sécher mes larmes
Peu importe à quel point l'avenir sera sinueux
Tu es là, à mes côtés
Tout vaut la peine
Tant que nos cœurs restent unis
Je me sens chanceuse
Tout vaut la peine pour toi
Face à chaque montée et descente de la vie, chaque pause
Apprends à chérir et à être reconnaissante
Les films que nous regardons ensemble, nous rions tant
Parfois tu es fâché, mais quand j'y pense, c'est amusant
Les défis que la vie m'a préparés
Avec toi, ils ne sont plus un problème
Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Il y aura toujours un chez-soi ici
Tout vaut la peine
Tant que nos cœurs restent unis
Je me sens chanceuse
Tout vaut la peine pour toi
Face à chaque montée et descente de la vie, chaque pause
Apprends à chérir et à être reconnaissante
Tout vaut la peine
Tant que nos cœurs restent unis
Je me sens chanceuse
Tout vaut la peine pour toi
Face à chaque montée et descente de la vie, chaque pause
Apprends à chérir et à être reconnaissante
Tout vaut la peine
Tant que nos cœurs restent unis
Je me sens chanceuse
Tout vaut la peine pour toi
Face à chaque montée et descente de la vie, chaque pause
Apprends à chérir et à être reconnaissante