Lyrics and translation Selina - 值得為你
窗外再大風雨
有你為我放晴
Même
si
le
vent
et
la
pluie
frappent
à
la
fenêtre,
tu
éclaires
mon
ciel
夜色無邊無際
家是最亮的星
La
nuit
est
infinie,
notre
foyer
est
l'étoile
la
plus
brillante
不管要承受再多的委屈
Peu
importe
combien
d'injustices
je
dois
endurer
用你的笑
為我擦乾眼睛
Ton
sourire
efface
mes
larmes
不管未來要往哪裡騎去
有你一路同行
Peu
importe
où
la
route
nous
mènera,
tu
es
à
mes
côtés
什麼都值得
Tout
vaut
la
peine
只要我們的心還緊緊貼在一起
就覺得幸運
Tant
que
nos
cœurs
sont
unis,
je
me
sens
chanceuse
為你都值得
Tout
vaut
la
peine
pour
toi
面對人生每次起伏和每個暫停
學會珍惜和感激
Face
aux
hauts
et
aux
bas
de
la
vie,
à
chaque
pause,
apprendre
à
chérir
et
à
être
reconnaissante
陪你看的電影
悶的那樣開心
Le
film
que
nous
regardons
ensemble,
si
agréablement
ennuyeux
偶爾惹你生氣
回想都是樂趣
Je
t'énerve
parfois,
mais
c'est
toujours
amusant
à
regarder
en
arrière
生命為我準備好的難題
Les
défis
que
la
vie
m'a
préparés
有你一起
就都不是問題
Avec
toi,
ce
ne
sont
plus
des
problèmes
不管未來給什麼樣風景
總有家在這裡
Peu
importe
ce
que
l'avenir
nous
réserve,
notre
foyer
est
toujours
ici
什麼都值得
Tout
vaut
la
peine
只要我們的心還緊緊貼在一起
就覺得幸運
Tant
que
nos
cœurs
sont
unis,
je
me
sens
chanceuse
為你都值得
Tout
vaut
la
peine
pour
toi
面對人生每次起伏和每個暫停
學會珍惜和感激
Face
aux
hauts
et
aux
bas
de
la
vie,
à
chaque
pause,
apprendre
à
chérir
et
à
être
reconnaissante
什麼都值得
Tout
vaut
la
peine
只要我們的心還緊緊貼在一起
就覺得幸運
Tant
que
nos
cœurs
sont
unis,
je
me
sens
chanceuse
為你都值得
Tout
vaut
la
peine
pour
toi
面對人生每次起伏和每個暫停
學會珍惜和感激
Face
aux
hauts
et
aux
bas
de
la
vie,
à
chaque
pause,
apprendre
à
chérir
et
à
être
reconnaissante
什麼都值得
Tout
vaut
la
peine
只要我們的心還緊緊貼在一起
就覺得幸運
Tant
que
nos
cœurs
sont
unis,
je
me
sens
chanceuse
為你都值得
Tout
vaut
la
peine
pour
toi
面對人生每次起伏和每個暫停
學會珍惜和感激
Face
aux
hauts
et
aux
bas
de
la
vie,
à
chaque
pause,
apprendre
à
chérir
et
à
être
reconnaissante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.