Lyrics and translation Selina - 值得為你

值得為你

窗外再大風雨 有你為我放晴
夜色無邊無際 家是最亮的星

不管要承受再多的委屈
用你的笑 為我擦乾眼睛
不管未來要往哪裡騎去 有你一路同行

什麼都值得
只要我們的心還緊緊貼在一起 就覺得幸運
為你都值得
面對人生每次起伏和每個暫停 學會珍惜和感激

陪你看的電影 悶的那樣開心
偶爾惹你生氣 回想都是樂趣

生命為我準備好的難題
有你一起 就都不是問題
不管未來給什麼樣風景 總有家在這裡

什麼都值得
只要我們的心還緊緊貼在一起 就覺得幸運
為你都值得
面對人生每次起伏和每個暫停 學會珍惜和感激

什麼都值得
只要我們的心還緊緊貼在一起 就覺得幸運
為你都值得
面對人生每次起伏和每個暫停 學會珍惜和感激

什麼都值得
只要我們的心還緊緊貼在一起 就覺得幸運
為你都值得
面對人生每次起伏和每個暫停 學會珍惜和感激

Ради тебя

Пусть за окном бушует непогода, ты даришь мне солнце,
В бескрайней ночи наш дом – самая яркая звезда.

Сколько бы обид мне ни пришлось терпеть,
Твоя улыбка высушит все мои слезы.
Куда бы ни вела нас дорога, ты всегда рядом со мной.

Всё это того стоит,
Пока наши сердца бьются в унисон, я чувствую себя счастливой.
Ради тебя всё имеет смысл,
Перед лицом жизненных взлетов и падений, каждой паузы, я учусь ценить и быть благодарной.

Смотреть с тобой скучный фильм – такое удовольствие,
Даже когда я злюсь на тебя, вспоминая об этом, я улыбаюсь.

Какие бы трудности ни готовила мне жизнь,
С тобой рядом всё решаемо.
Какие бы пейзажи ни открывались нам в будущем, у нас всегда есть дом.

Всё это того стоит,
Пока наши сердца бьются в унисон, я чувствую себя счастливой.
Ради тебя всё имеет смысл,
Перед лицом жизненных взлетов и падений, каждой паузы, я учусь ценить и быть благодарной.

Всё это того стоит,
Пока наши сердца бьются в унисон, я чувствую себя счастливой.
Ради тебя всё имеет смысл,
Перед лицом жизненных взлетов и падений, каждой паузы, я учусь ценить и быть благодарной.

Всё это того стоит,
Пока наши сердца бьются в унисон, я чувствую себя счастливой.
Ради тебя всё имеет смысл,
Перед лицом жизненных взлетов и падений, каждой паузы, я учусь ценить и быть благодарной.