Lyrics and translation Selina - 四季

四季

如果你的拖鞋丟了 肯定就在床底
如果你想伸個懶腰 像陽台上的貓咪
如果你能記得擁抱 跟我放下手機
如果你的心情不好 那麼就來我這裡

如果你想在心裡面 許一個願望
我是你的魔力 為你帶來好運
如果你想在心裡面 有一片海洋
趕快出來透氣 哪怕硬著頭皮

我知道會烈日當空 曬得人們都不想動
手裡變出一葉做成的傘 隨時隨地喚來彩虹
不要獨自漫步巷中 不要淹沒在人海中
如果和我一起 就能感覺到那春夏秋冬

太多太多風景 總讓你我動心
一年四季 一朝一夕
何時睜開眼睛 心事你細細聽
一年四季 一點一滴

有時候望著天空開始嚮往飛行
有時候蘋果想要擺脫地心引力
可能是生命之樹上頑皮的精靈
揮動著魔杖劃出看不見的軌跡
有時候你會忘了 (忘了)
你曾經擁有過的夢想 (夢想)
撫平心裡的皺折 忘了經歷的風沙
迎接全新的感受 和我一起出發吧

和我和我在一起 一起看一年四季
紀錄著一點一滴 尋找著

如果你想在心裡面 許一個願望
我是你的魔力 為你帶來好運
如果你想在心裡面 有一片海洋
趕快出來透氣 哪怕硬著頭皮

我知道會烈日當空 曬得人們都不想動
手裡變出一葉做成的傘 隨時隨地喚來彩虹
不要獨自漫步巷中 不要淹沒在人海中
如果和我一起 就能感覺到那春夏秋冬

太多太多風景 總讓你我動心
一年四季 一朝一夕
何時睜開眼睛 心事你細細聽
一年四季 一點一滴

太多太多風景 總讓你我動心
一年四季 一朝一夕
何時睜開眼睛 心事你細細聽
一年四季 一點一滴

Времена года

Если твои тапочки потерялись, они точно под кроватью.
Если хочешь потянуться, как кошка на балконе.
Если ты можешь вспомнить об объятиях и отложить телефон.
Если у тебя плохое настроение, тогда приходи ко мне.

Если хочешь загадать желание.
Я твоя волшебная сила, принесу тебе удачу.
Если хочешь, чтобы в твоем сердце был океан.
Выбирайся проветриться, даже если придется пересилить себя.

Я знаю, будет палящее солнце, из-за которого никому не захочется двигаться.
В руке появится зонтик из листа, в любой момент вызову радугу.
Не гуляй один по переулкам, не теряйся в толпе.
Если будешь со мной, почувствуешь весну, лето, осень и зиму.

Так много пейзажей, которые волнуют нас обоих.
Все четыре времени года, каждый день и каждая ночь.
Когда ты откроешь глаза, внимательно выслушаю твои мысли.
Все четыре времени года, по капельке.

Иногда, глядя на небо, начинаешь мечтать о полете.
Иногда яблоко хочет избавиться от земного притяжения.
Возможно, это озорной эльф на древе жизни.
Взмахивает волшебной палочкой, рисуя невидимые следы.
Иногда ты забываешь (забываешь).
О мечтах, которые у тебя когда-то были (мечты).
Разгладь морщинки на сердце, забудь о пережитых бурях.
Встречай новые ощущения, отправляйся в путь со мной.

Со мной, со мной, будь со мной, вместе увидим все четыре времени года.
Запечатлевая каждое мгновение, в поисках...

Если хочешь загадать желание.
Я твоя волшебная сила, принесу тебе удачу.
Если хочешь, чтобы в твоем сердце был океан.
Выбирайся проветриться, даже если придется пересилить себя.

Я знаю, будет палящее солнце, из-за которого никому не захочется двигаться.
В руке появится зонтик из листа, в любой момент вызову радугу.
Не гуляй один по переулкам, не теряйся в толпе.
Если будешь со мной, почувствуешь весну, лето, осень и зиму.

Так много пейзажей, которые волнуют нас обоих.
Все четыре времени года, каждый день и каждая ночь.
Когда ты откроешь глаза, внимательно выслушаю твои мысли.
Все четыре времени года, по капельке.

Так много пейзажей, которые волнуют нас обоих.
Все четыре времени года, каждый день и каждая ночь.
Когда ты откроешь глаза, внимательно выслушаю твои мысли.
Все четыре времени года, по капельке.