Lyrics and translation Selina - 平凡得可以

平凡得可以

平凡得可以
画一幅礼貌的淡妆
掩饰昨晚的沮丧
就怕谁太热情把心事
看得不寻常
人群里投射的目光
添加过多少分幻想
若太绚烂
我和我该如何一模一样
多可惜 不够完美聪明
有时候 让谁失望
我总会忍不住红眼睛
请感觉我的心
坚强脆弱 平凡得可以
会心疼得想把谁抱紧
也会心痛到躲进梦里
请听听我的心
有些秘密 平凡得可以
渴望有颗纯白的真心
拥抱不完美的自己
与其用亮丽的童话
想象我故事的进展
不如这样
让我们相爱得简单平凡
多幸运 不够完美聪明
每一次 有人谅解
就让我忍不住红眼睛
请感觉我的心
坚强脆弱 平凡得可以
会心疼得想把谁抱紧
也会心痛到躲进梦里
请听听我的心
有些秘密 平凡得可以
渴望有颗纯白的真心
拥抱不完美的自己
请感觉我的心
坚强脆弱 平凡得可以
会心疼得想把谁抱紧
也会心痛到躲进梦里
请听听我的心
没有秘密 平凡得可以
如果你会感动会孤寂
我们的心如此靠近
别担心觉得累想哭泣
我们平凡得可以

Ordinaire mais suffisant

Ordinaire mais suffisant
Je mets du maquillage poli
Pour cacher ma déprime de la nuit d'avant
De peur que quelqu'un trop enthousiaste ne remarque mon chagrin
Hors du commun
Les regards qui se croisent dans la foule
Ajoutent des degrés de fantaisie
Si c'est trop éblouissant
Comment pourrai-je rester la même ?
C'est dommage de ne pas être parfaite et intelligente
Parfois, je déçois
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir les yeux rouges
Ressens mon cœur
Fort et fragile, ordinaire mais suffisant
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Et de me réfugier dans mes rêves pour oublier la douleur
Écoute mon cœur
Certains secrets sont ordinaires mais suffisants
Je rêve d’un cœur pur
J'accepte mon imperfection
Au lieu d'imaginer ma vie comme un conte de fées
Et d'imaginer ce qui va arriver
C'est mieux comme ça
Aimons-nous simplement et normalement
Quelle chance de ne pas être parfaite et intelligente
Chaque fois que quelqu'un me comprend
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir les yeux rouges
Ressens mon cœur
Fort et fragile, ordinaire mais suffisant
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Et de me réfugier dans mes rêves pour oublier la douleur
Écoute mon cœur
Certains secrets sont ordinaires mais suffisants
Je rêve d’un cœur pur
J'accepte mon imperfection
Ressens mon cœur
Fort et fragile, ordinaire mais suffisant
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Et de me réfugier dans mes rêves pour oublier la douleur
Écoute mon cœur
Pas de secrets, ordinaire mais suffisant
Si tu es ému ou seul
Nos cœurs sont si proches
Ne t'inquiète pas si tu te sens fatigué ou triste
Nous sommes ordinaires mais suffisants