Lyrics and translation Selina - 致分手

致分手

致分手
...
这心里苦得忘了呼救的朋友
...
你究竟还要这样多久
当爱被丢进一场雷雨了之后
...
应该谢谢这分手
...
时间 是听众
又坏 又温柔
答案 被藏在几年后
...
雨停之后 泪停之后
我们致分手
我想爱没把你的好给拿走
感情会走 感动没走
叫真心保重
你懂有些时候不是你的错
...
在终于看到太阳露脸的午后
...
你发现并非一无所有
让寂寞变成一种安静的享受
...
就算心还有点抖
...
时间 是听众
又坏 又温柔
答案 被藏在几年后
...
雨停之后 泪停之后
我们致分手
我想爱没把你的好给拿走
感情会走 感动没走
叫真心保重
你懂有些时候不是你的错
...
来 跟失恋交个朋友
...
爱 它可以不讲理由
哭吧 让眼泪来教你些什么
...
雨停之后 泪停之后
我们致分手
我想爱没把你的好给拿走
...
感情会走 感动没走
叫真心保重
你懂有些时候不是你的错
...
想念很久 记忆很旧
在远行之中
终于可以喜欢那些下雨天
...

Au revoir, rupture

Au revoir, rupture
...
Cet ami qui a oublié d'appeler car son cœur était lourd
...
Combien de temps vas-tu encore durer ?
Quand l'amour a été jeté dans un orage
...
Je devrais te remercier, rupture
...
Le temps, cet auditeur
À la fois mauvais et doux
Les réponses sont cachées dans quelques années
...
Après la pluie, après les larmes
Nous disons au revoir à la rupture
Je pense que l'amour n'a pas emporté ta bienveillance
Les sentiments s'en vont, mais l'émotion reste
Prends soin de ton cœur sincère
Tu sais que parfois ce n'est pas de ta faute
...
Dans l'après-midi, quand le soleil a enfin montré son visage
...
Tu découvres que tu n'as pas tout perdu
Laisse la solitude devenir un plaisir paisible
...
Même si ton cœur tremble encore un peu
...
Le temps, cet auditeur
À la fois mauvais et doux
Les réponses sont cachées dans quelques années
...
Après la pluie, après les larmes
Nous disons au revoir à la rupture
Je pense que l'amour n'a pas emporté ta bienveillance
Les sentiments s'en vont, mais l'émotion reste
Prends soin de ton cœur sincère
Tu sais que parfois ce n'est pas de ta faute
...
Viens, fais connaissance avec la rupture
...
L'amour peut ne pas avoir de raison
Pleure, laisse les larmes t'apprendre quelque chose
...
Après la pluie, après les larmes
Nous disons au revoir à la rupture
Je pense que l'amour n'a pas emporté ta bienveillance
...
Les sentiments s'en vont, mais l'émotion reste
Prends soin de ton cœur sincère
Tu sais que parfois ce n'est pas de ta faute
...
Longue nostalgie, souvenirs anciens
Dans un voyage lointain
Tu peux enfin aimer les jours de pluie
...