Lyrics and translation Selina - 迷路

迷路

曾经以为爱 是让我仰望的蓝天
傻傻付出了一切 直到遗失了笑脸
也曾闭上眼 想睡掉心底的疲惫
当我从梦中醒来 也许应该放下从前
至少我已经了解 爱到没有自己
又怎么能到永远 走出漫长的黑夜
等待曙光的出现
我曾为爱迷了路
在痛彻心扉后才发觉
有时候该认输就认输
放弃被放弃的誓言 不再为爱迷了路
重新定义幸福的滋味 应该要有点甜
有尊重和体贴 有为我不顾一切的 绝对
听着风在吹 叫秋天放开了落叶
有些事情不需要 念念不忘的纠结
即使这世界 每个人都有过心碎
然而未来的可能 却不要因此而拒绝
至少我已经了解 爱到没有自己
又怎么能到永远 走出漫长的黑夜
等待曙光的出现
我曾为爱迷了路
在痛彻心扉后才发觉
有时候该认输就认输
放弃被放弃的誓言 不再为爱迷了路
重新定义幸福的滋味 应该要有点甜
有尊重和体贴 有为我不顾一切的 绝对
不在乎我迷了路 只在乎我是否被安慰
在乎我受的苦流的泪 这样的一个人是谁
带我踏上新的路 带我品尝幸福的滋味
和我真心以对 陪我一去不回
走向更好的明天

Perdu

J'ai cru un jour que l'amour était un ciel bleu que je pouvais contempler
J'ai tout donné bêtement, jusqu'à ce que je perde mon sourire
J'ai aussi fermé les yeux, voulant dormir ma fatigue intérieure
Quand je me suis réveillé de mon rêve, j'aurais peut-être dû oublier le passé
Au moins j'ai appris que l'amour, jusqu'à ne plus être soi-même
Comment peut-on atteindre l'éternité, sortir de la longue nuit
Attendre l'aube
J'ai été perdu par amour
Ce n'est qu'après avoir souffert dans mon âme que je me suis rendu compte
Parfois il faut savoir s'avouer vaincu
Abandonner les promesses abandonnées, ne plus être perdu par amour
Redéfinir le goût du bonheur, il devrait y avoir un peu de douceur
Avec du respect et de la tendresse, une absolue détermination à tout donner pour moi
J'entends le vent souffler, j'appelle l'automne à lâcher ses feuilles
Certaines choses n'ont pas besoin d'une obsession nostalgique
Même si ce monde, chacun a connu le chagrin
Mais les possibilités futures ne doivent pas être refusées pour autant
Au moins j'ai appris que l'amour, jusqu'à ne plus être soi-même
Comment peut-on atteindre l'éternité, sortir de la longue nuit
Attendre l'aube
J'ai été perdu par amour
Ce n'est qu'après avoir souffert dans mon âme que je me suis rendu compte
Parfois il faut savoir s'avouer vaincu
Abandonner les promesses abandonnées, ne plus être perdu par amour
Redéfinir le goût du bonheur, il devrait y avoir un peu de douceur
Avec du respect et de la tendresse, une absolue détermination à tout donner pour moi
Peu importe si je me suis perdu, ce qui compte, c'est que je sois réconforté
Qui s'occupe de ma souffrance, de mes larmes, qui est cette personne ?
Mène-moi sur un nouveau chemin, fais-moi goûter le bonheur
Sois sincère avec moi, reste à mes côtés pour toujours
Vers un meilleur demain