Lyrics and translation Sellout - Забери меня с собой
Слышишь,
забери
меня
с
собой
Écoute,
emmène-moi
avec
toi
Все
тома
надежды
прямо
в
бой
Tous
les
tomes
d'espoir
directement
au
combat
Наугад
я
отправлюсь
за
тобой
Au
hasard,
je
te
suivrai
Всё
равно
куда,
без
адресата
Peu
importe
où,
sans
destinataire
Мне
во
сне
пришли
координаты
Je
t'ai
vu
en
rêve
avec
mes
coordonnées
Навсегда
Pour
toujours
Навсегда
Pour
toujours
Здесь
разбиты
асфальты,
девятки
Ici,
le
bitume
est
brisé,
des
neufs
Нищий
город
за
окном
Une
ville
pauvre
au
loin
Как
дела?
Да
всё
в
порядке
Comment
vas-tu
? Tout
va
bien
Все
поймали
столькгомский
синдром
Tout
le
monde
a
attrapé
le
syndrome
de
Stockholm
Знаешь
почему
Рик
и
Морти
Tu
sais
pourquoi
Rick
et
Morty
Никогда
нас
не
спасут?
Ne
nous
sauveront
jamais
?
В
этой
реальности
они
уже
были
Dans
cette
réalité,
ils
étaient
déjà
là
И,
как
видишь,
накосячили
и
тут
Et,
comme
tu
vois,
ils
ont
foiré
ici
aussi
Слышишь,
забери
меня
с
собой
Écoute,
emmène-moi
avec
toi
Все
тома
надежды
прямо
в
бой
Tous
les
tomes
d'espoir
directement
au
combat
Наугад
я
отправлюсь
за
тобой
Au
hasard,
je
te
suivrai
Всё
равно
куда,
без
адресата
Peu
importe
où,
sans
destinataire
Мне
во
сне
пришли
координаты
Je
t'ai
vu
en
rêve
avec
mes
coordonnées
Навсегда
Pour
toujours
Забери
с
собой
Emporte-moi
avec
toi
Хой!
Hé
!
Мы
ломаемся,
как
бы
ни
бились
On
se
brise,
quoi
qu'on
fasse
Как
подделки,
как
с
алика
брак
Comme
des
contrefaçons,
comme
des
défauts
d'Alibaba
Мне
однажды
счастье
приснилось
J'ai
rêvé
du
bonheur
une
fois
А
на
утро
опять
полумрак
Et
au
matin,
c'était
encore
la
pénombre
На
четвёртом
решётки
на
окнах
Au
quatrième
étage,
des
grilles
aux
fenêtres
Пять
замков
на
железную
дверь
Cinq
serrures
sur
la
porte
en
fer
Как
перестать
бояться
сдохнуть?
Comment
arrêter
d'avoir
peur
de
mourir
?
Как
начать
в
друг-друга
верить?
А-а?
Comment
commencer
à
se
faire
confiance
? Ah
?
Слышишь,
забери
меня
с
собой
Écoute,
emmène-moi
avec
toi
Все
тома
надежды
прямо
в
бой
Tous
les
tomes
d'espoir
directement
au
combat
Наугад
я
отправлюсь
за
тобой
Au
hasard,
je
te
suivrai
Всё
равно
куда,
без
адресата
Peu
importe
où,
sans
destinataire
Мне
во
сне
пришли
координаты
Je
t'ai
vu
en
rêve
avec
mes
coordonnées
Навсегда
Pour
toujours
Забери
с
собой
Emporte-moi
avec
toi
Забери
с
собой
Emporte-moi
avec
toi
Забери
с
собой
Emporte-moi
avec
toi
Забери
с
собой
(на-все-гда)
Emporte-moi
avec
toi
(pour
toujours)
Забери
с
собой
Emporte-moi
avec
toi
(Навсегда)
(Pour
toujours)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.