Lyrics and translation Sellout - Тропа самообмана (Antreib cover)
Так
много
страниц
и
так
мало
историй
Tant
de
pages
et
si
peu
d'histoires
Красивая
книга
— на
поверку
пуста
Un
beau
livre
- vide
en
réalité
Как
чётко
горит
на
бессовестном
поле
Comme
brûle
clairement
sur
le
champ
sans
vergogne
Бессмысленной
скукой
с
любого
листа
L'ennui
sans
intérêt
de
chaque
feuille
Нет,
дополняя
картину
Non,
en
complétant
l'image
Запахом,
увы,
не
одинаковых
лет
Avec
l'odeur,
hélas,
pas
des
années
identiques
Не
важно:
начало,
конец,
середина
Peu
importe
: début,
fin,
milieu
Тоску
нагоняет
сюжет
L'intrigue
suscite
la
mélancolie
Тропа
самообмана
легка
и
безопасна
Le
chemin
de
l'auto-illusion
est
facile
et
sûr
Но
всё,
что
есть
внутри,
не
спрятать
от
себя
Mais
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
ne
peut
pas
être
caché
à
soi-même
И
поздно
или
рано,
однажды
станет
ясно
Et
tôt
ou
tard,
un
jour,
il
deviendra
clair
Что
жизнь
— пустая
сказка,
прожитая
зря
Que
la
vie
est
un
conte
de
fées
vide,
vécu
en
vain
Мысль,
стучащую
в
темя
La
pensée
qui
frappe
la
tempe
Проще
спугнуть,
чем
пытаться
понять
Il
est
plus
facile
de
faire
peur
que
d'essayer
de
comprendre
В
сказке
о
потерянном
времени
Dans
le
conte
du
temps
perdu
Не
будет
шанса
всё
поменять
Il
n'y
aura
aucune
chance
de
tout
changer
Книга
ещё
не
дошла
до
финала
Le
livre
n'a
pas
encore
atteint
sa
fin
Известно
чем
кончится
глав
череда
On
sait
comment
se
termine
la
série
de
chapitres
И
тянутся
руки
во
что
бы
не
стало
Et
les
mains
s'étendent
coûte
que
coûte
С
лёгкой
захлопнуть
её
навсегда
Pour
le
refermer
facilement
à
jamais
Тропа
самообмана
легка
и
безопасна
Le
chemin
de
l'auto-illusion
est
facile
et
sûr
Но
всё,
что
есть
внутри,
не
спрятать
от
себя
Mais
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
ne
peut
pas
être
caché
à
soi-même
И
поздно
или
рано,
однажды
станет
ясно
Et
tôt
ou
tard,
un
jour,
il
deviendra
clair
Что
жизнь
— пустая
сказка,
прожитая
зря
Que
la
vie
est
un
conte
de
fées
vide,
vécu
en
vain
Тропа
самообмана
легка
и
безопасна
(а)
Le
chemin
de
l'auto-illusion
est
facile
et
sûr
(a)
Не
спрятать
от
себя
Ne
peut
pas
être
caché
à
soi-même
И
поздно
или
рано,
однажды
станет
ясно
Et
tôt
ou
tard,
un
jour,
il
deviendra
clair
Жизнь
прожита
зря
La
vie
vécue
en
vain
(Да)
тропа
самообмана
легка
и
безопасна
(Oui)
le
chemin
de
l'auto-illusion
est
facile
et
sûr
Но
всё,
что
есть
внутри,
не
спрятать
от
себя
Mais
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
ne
peut
pas
être
caché
à
soi-même
И
поздно
или
рано,
однажды
станет
ясно
Et
tôt
ou
tard,
un
jour,
il
deviendra
clair
Что
жизнь
пустая
сказка,
прожитая
зря
Que
la
vie
est
un
conte
de
fées
vide,
vécu
en
vain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.