Sellout feat. Operation Plasticine - В плену панических атак - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sellout feat. Operation Plasticine - В плену панических атак




В плену панических атак
Trapped in Panic Attacks
Мой дом, опять пора прощаться
My home, it's time to say goodbye again
Здесь как обычно, без меня темно
It's dark here without me, as usual
Ненавижу возвращаться
I hate coming back
Туда, где кроме пустоты нет никого
To a place where there's nothing but emptiness
И я вновь бегу, готова всё отдать
And I run again, ready to give it all away
Меняю струны и меняю города
I change strings and I change cities
А подо мной всё тоньше лезвие ножа
And beneath me, the blade of the knife gets thinner
Ищу средь сотен лиц, а ты продолжишь ждать
I search among hundreds of faces, while you continue to wait
Как отыскать в толпе твои глаза?
How can I find your eyes in the crowd?
Как же устал я снова замерзать
How tired I am of freezing again
В голодной темноте, в холодной комнате
In the hungry darkness, in the cold room
В плену панических атак
Trapped in panic attacks
В отраженьи самый главный враг
My reflection is my greatest enemy
Что не даёт найти глаза твои
It keeps me from finding your eyes
Ты маяком во тьме сияешь
You shine like a beacon in the darkness
В бекстейдже хрупкой тенью проскользнёшь
You slip through the backstage like a fragile shadow
Словно знаешь
As if you know
Я в опустевший зал пойду искать, а ты опять с улыбкой пропадёшь
I'll go searching for you in the empty hall, and you'll disappear again with a smile
И я вновь бегу, готовый всё отдать
And I run again, ready to give it all away
Меняю струны и меняю города
I change strings and I change cities
А подо мной всё тоньше лезвие ножа
And beneath me, the blade of the knife gets thinner
Ищу средь сотен лиц, а ты продолжишь ждать
I search among hundreds of faces, while you continue to wait
Как отыскать в толпе твои глаза?
How can I find your eyes in the crowd?
Как же устал я снова замерзать
How tired I am of freezing again
В голодной темноте, в холодной комнате
In the hungry darkness, in the cold room
В плену панических атак
Trapped in panic attacks
В отраженьи самый главный враг
My reflection is my greatest enemy
Что не даёт найти глаза твои
It keeps me from finding your eyes
Как отыскать в толпе твои глаза?
How can I find your eyes in the crowd?
Как же устал я снова замерзать
How tired I am of freezing again
Как же устал
How tired I am
В плену панических атак
Trapped in panic attacks
В отраженьи самый главный враг
My reflection is my greatest enemy
Что не даёт найти глаза твои
It keeps me from finding your eyes
Как отыскать в толпе твои глаза?
How can I find your eyes in the crowd?
Как же устал я снова замерзать
How tired I am of freezing again
Как же устал
How tired I am





Writer(s): фокин павел


Attention! Feel free to leave feedback.