Герои и палачи - ТАйМСКВЕР , Sellout translation in German

Герои и палачи

Ты, что хватало сил, давил на газ
Пока огонь однажды не угас
Когда вблизи мечта, всё кажется уже не важным

Остались за спиной все, кто не смог
Ты шёл по головам, вот им урок
И знал даже второй: это первый из проигравших

Людям нужны герои и палачи
Люди полюбят быстро и без причин
И возведут сразу на трон
Тот старый трон, зыбкий трон, грязный трон

Смотри, как быстро появятся палачи
Те, кто вчера любил, сегодня закричит
Вилы и головы снова тупы
Сожгут под рёв толпы

И совершён последний твой рывок
Все аплодируют, ты вроде смог
Вот он новый герой
"Тащите трон!" — кричит фанатик

Не важно, что забросило наверх
Не важно, как пришёл к тебе успех
Отсчёт уже пошёл
На сколько тебя хватит?

Людям нужны герои и палачи
Люди полюбят быстро и без причин
И возведут сразу на трон
Тот старый трон, зыбкий трон, грязный трон

Смотри, как быстро появятся палачи
Те, кто вчера любил, сегодня закричит
Вилы и головы снова тупы
Сожгут под рёв толпы

Людям нужны герои и палачи
Люди полюбят быстро и без причин
И возведут сразу на трон
Тот старый трон, зыбкий трон, грязный трон

Смотри, как быстро появятся палачи
Те, кто вчера любил, сегодня закричит
Вилы и головы снова тупы
Сожгут под рёв толпы

Helden und Henker

Du, solange die Kraft reichte, hast aufs Gas gedrückt
Bis das Feuer eines Tages erlosch
Wenn der Traum nah ist, scheint alles nicht mehr wichtig

Zurück blieben alle, die es nicht geschafft haben
Du bist über Leichen gegangen, das ist ihre Lektion
Und selbst der Zweite wusste: Das ist der erste der Verlierer

Die Menschen brauchen Helden und Henker
Die Menschen lieben schnell und ohne Grund
Und heben dich sofort auf den Thron
Jenen alten Thron, wackeligen Thron, schmutzigen Thron

Schau, wie schnell die Henker auftauchen
Die, die gestern liebten, werden heute schreien
Die Mistgabeln und Köpfe sind wieder stumpf
Sie verbrennen dich unter dem Gebrüll der Menge

Und dein letzter Spurt ist vollbracht
Alle applaudieren, du hast es anscheinend geschafft
Da ist er, der neue Held
"Bringt den Thron!" — schreit ein Fanatiker

Egal, was dich nach oben gebracht hat
Egal, wie der Erfolg zu dir kam
Der Countdown läuft bereits
Wie lange wirst du durchhalten?

Die Menschen brauchen Helden und Henker
Die Menschen lieben schnell und ohne Grund
Und heben dich sofort auf den Thron
Jenen alten Thron, wackeligen Thron, schmutzigen Thron

Schau, wie schnell die Henker auftauchen
Die, die gestern liebten, werden heute schreien
Die Mistgabeln und Köpfe sind wieder stumpf
Sie verbrennen dich unter dem Gebrüll der Menge

Die Menschen brauchen Helden und Henker
Die Menschen lieben schnell und ohne Grund
Und heben dich sofort auf den Thron
Jenen alten Thron, wackeligen Thron, schmutzigen Thron

Schau, wie schnell die Henker auftauchen
Die, die gestern liebten, werden heute schreien
Die Mistgabeln und Köpfe sind wieder stumpf
Sie verbrennen dich unter dem Gebrüll der Menge