Selma Björnsdóttir - If I Had Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selma Björnsdóttir - If I Had Your Love




If I Had Your Love
Si j'avais ton amour
If I had your love
Si j'avais ton amour
You would be what most inspires me
Tu serais ce qui m'inspire le plus
Sacred soul, fantasy, brightest light
Âme sacrée, fantasme, lumière la plus brillante
Guiding me on wings
Me guidant sur des ailes
You would be the heart inside me
Tu serais le cœur en moi
What I'd wish on a star
Ce que je souhaiterais sur une étoile
All to me, that is what you are
Tout pour moi, c'est ce que tu es
If I had your love
Si j'avais ton amour
I could live my dream
Je pourrais vivre mon rêve
Flying high above everything
Voler haut au-dessus de tout
If I had your love
Si j'avais ton amour
You would light my world
Tu éclairerais mon monde
That would be enough
Ce serait assez
If I had your love
Si j'avais ton amour
Oh... if I held you close
Oh... si je te tenais près de moi
Feeling your heart beat beside me
Sentant ton cœur battre à côté de moi
Fast asleep, wide awake, every step
Endormi, éveillé, à chaque pas
Every move I make
Chaque mouvement que je fais
If I had your love
Si j'avais ton amour
I could live my dream
Je pourrais vivre mon rêve
Flying high above everything
Voler haut au-dessus de tout
If I had your love
Si j'avais ton amour
You would light my world
Tu éclairerais mon monde
That would be enough
Ce serait assez
If I had your love
Si j'avais ton amour
If I had your love
Si j'avais ton amour
I'd live out my dream
Je vivrais mon rêve
Flying high above
Voler haut au-dessus
Oh yeah...
Oh oui...
If I had your love
Si j'avais ton amour
I could live my dream
Je pourrais vivre mon rêve
Flying high above everything
Voler haut au-dessus de tout
If I had your love
Si j'avais ton amour
You would light my world
Tu éclairerais mon monde
That would be enough
Ce serait assez
If I had your love
Si j'avais ton amour





Writer(s): Linda Thompson, Thorvaldur Bjarni Thorvaldsson, Vignir Snaer Vigfusson


Attention! Feel free to leave feedback.