Selma - Lament - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selma - Lament




Lament
Жалоба
Do you regret anything
Ты жалеешь хоть о чем-то
You did, to me
Что сделал со мной?
Do you think about the past
Ты думаешь о прошлом
At all, at all
Вообще, хоть иногда?
And are you missing
И тебе не хватает
All the power
Всей той власти
That you felt over me
Что ты надо мной имел?
And are you missing
И тебе не хватает
All the power
Всей той власти
That you felt over me
Что ты надо мной имел?
Now look at what you've done
Посмотри, что ты сделал,
Look at what you've done
Посмотри, что ты сделал
To an open heart
С открытым сердцем.
Now look at what you've done
Посмотри, что ты сделал,
Look at what you've done
Посмотри, что ты сделал
To a dream in the making
С мечтой, что только рождалась.
And my petals are falling
И мои лепестки опадают,
And my stem is wilting
И мой стебель увядает.
And I was so lost
Я была так потеряна,
And it's all your fault
И это все твоя вина.
Do you think about that now
Ты думаешь об этом сейчас,
And what could have happened
О том, что могло бы быть?
Put a noose around my neck
Ты накинул петлю мне на шею
And waited for the fall
И ждал, когда я сорвусь.
But are you missing
Но тебе не хватает
All the power
Всей той власти
That you felt over me
Что ты надо мной имел?
But are you missing
Но тебе не хватает
All the power
Всей той власти
That you felt over me
Что ты надо мной имел?
Now look at what you've done
Посмотри, что ты сделал,
Look at what you've done
Посмотри, что ты сделал
To an open heart
С открытым сердцем.
Now look at what you've done
Посмотри, что ты сделал,
Look at what you've done
Посмотри, что ты сделал
To a dream in the making
С мечтой, что только рождалась.
And my petals are falling
И мои лепестки опадают,
And my stem is wilting
И мой стебель увядает.
And I was so lost
Я была так потеряна,
And It's all your fault
И это все твоя вина.
Just call for me, and I'll come running
Просто позови меня, и я прибегу,
Don't you worry 'bout a thing
Не беспокойся ни о чем.
No poisoned glass or debts delt
Никакого отравленного стекла или долгов,
Just call for me, and I'll come running
Просто позови меня, и я прибегу,
Despite all I've seen
Несмотря на все, что я видела.
Won't hurt you now like you hurt me
Не буду делать тебе больно, как ты сделал мне.
Now look at what you've done
Посмотри, что ты сделал,
Look at what you've done
Посмотри, что ты сделал
To an open heart
С открытым сердцем.
Now look at what you've done
Посмотри, что ты сделал,
Look at what you've done
Посмотри, что ты сделал
To a dream in the making
С мечтой, что только рождалась.
And my petals are falling
И мои лепестки опадают,
And my stem is wilting
И мой стебель увядает.
And I was so lost
Я была так потеряна,
And It's all your fault
И это все твоя вина.





Writer(s): Selma Ducanovic


Attention! Feel free to leave feedback.