Lyrics and translation Selma - Seattle

Seattle

I just want to be back in my hometown
I miss the trees and the way the wind blows them down
And every day that I'm away
Is another day that my heart breaks
I just want to go back in my hometown

Oh oh Seattle, why did I leave you
Looking for a magic I can't tame
Oh oh Seattle, don't worry
You're not too small for me
You are everything I need

I just want to feel the rain, on my skin
Given up the idea of starting again
And every time that I fall
I wanna go back to it all
But it's exactly what I asked for

Oh oh Seattle, why did I leave you
Looking for a magic I can't tame
Oh oh Seattle, don't worry
You're not too small for me
You are everything I need

Every time I think about the mountains
That I'm missing out on
Surrounded by the sights and sounds of
The one place I call home
It's harder to remember, all the memories
But does anyone remember me?

Oh oh Seattle, why did I leave you
Looking for a magic I can't tame
Oh oh Seattle, don't worry
You're not too small for me
You are everything I need

Seattle

Je veux juste être de retour dans ma ville natale
Je manque les arbres et la façon dont le vent les abat
Et chaque jour que je suis loin
Est un autre jour où mon cœur se brise
Je veux juste retourner dans ma ville natale

Oh oh Seattle, pourquoi t'ai-je quittée
À la recherche d'une magie que je ne peux pas apprivoiser
Oh oh Seattle, ne t'inquiète pas
Tu n'es pas trop petite pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je veux juste sentir la pluie, sur ma peau
J'ai abandonné l'idée de recommencer
Et à chaque fois que je tombe
Je veux tout recommencer
Mais c'est exactement ce que j'ai demandé

Oh oh Seattle, pourquoi t'ai-je quittée
À la recherche d'une magie que je ne peux pas apprivoiser
Oh oh Seattle, ne t'inquiète pas
Tu n'es pas trop petite pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Chaque fois que je pense aux montagnes
Que je manque
Entourée par les vues et les sons de
L'endroit que j'appelle mon foyer
Il est plus difficile de se souvenir, de tous les souvenirs
Mais est-ce que quelqu'un se souvient de moi ?

Oh oh Seattle, pourquoi t'ai-je quittée
À la recherche d'une magie que je ne peux pas apprivoiser
Oh oh Seattle, ne t'inquiète pas
Tu n'es pas trop petite pour moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin