Lyrics and translation Selma - Village Song (Interlude)

Village Song (Interlude)

Is it time, to lay, our armor down?
It could wreck, what little faith we have
Your sword, has pierced, my shield
More times than I can count
Is it time, to lay it down?

Will the bread, be made, for tomorrow?
If it's not, we may break, something else
Your fork's, been in, my plate
More times than I can count
Is it time, to lay it down?

Our kids, come back, with bruises
Our words, become, their thoughts
And their thoughts, will make, their actions
From now on till the end
I think its time, to lay it down

Chanson du village (Interlude)

Est-ce le moment, de déposer, nos armures ?
Cela pourrait détruire, la petite foi qu'il nous reste
Ton épée, a percé, mon bouclier
Plus de fois que je ne peux compter
Est-ce le moment, de le déposer ?

Le pain, sera-t-il, fait, pour demain ?
Si ce n'est pas le cas, nous pourrions briser, quelque chose d'autre
Ta fourchette, a été dans, mon assiette
Plus de fois que je ne peux compter
Est-ce le moment, de le déposer ?

Nos enfants, reviennent, avec des bleus
Nos mots, deviennent, leurs pensées
Et leurs pensées, feront, leurs actions
Dès maintenant jusqu'à la fin
Je pense qu'il est temps, de le déposer