Selma - Weak and Weary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selma - Weak and Weary




Weak and Weary
Faible et las
She looked at me
Elle m'a regardé
"Give me your weak and your weary
"Donne-moi tes faibles et tes las
I am here
Je suis
Ready to hold you up"
Prête à te soutenir"
She said to me
Elle m'a dit
"Be free in my golden arms"
"Sois libre dans mes bras d'or"
So I came here
Alors je suis venue ici
I came here
Je suis venue ici
Yeah, I came here
Oui, je suis venue ici
Winding roads
Des routes sinueuses
Take me away from my home
M'éloignent de ma maison
I've got no place to be, no place to go
Je n'ai nulle part être, nulle part aller
I'm on my own
Je suis seule
One way street
Une rue à sens unique
No getting off, no turning back
Impossible de descendre, impossible de revenir en arrière
We lost it all, got nothing left
On a tout perdu, il ne nous reste plus rien
It never ends
Ça ne finit jamais
She looked at me
Elle m'a regardé
"Give me your weak and your weary
"Donne-moi tes faibles et tes las
I am here
Je suis
Ready to hold you up"
Prête à te soutenir"
She said to me
Elle m'a dit
"Be free
"Sois libre
In my arms"
Dans mes bras"
Overflow
Débordement
We tried too hard and took on water
On a trop forcé et pris l'eau
Went through hell just to keep warm
On a traversé l'enfer juste pour se réchauffer
Bruised up and sore
Blessé et endolori
Not today
Pas aujourd'hui
We're standing up to what we had
On se dresse contre ce qu'on avait
Left that place, won't go back
On a quitté cet endroit, on n'y retournera pas
Not going back
On n'y retournera pas
She looked at me
Elle m'a regardé
"Give me your weak and your weary
"Donne-moi tes faibles et tes las
I am here
Je suis
Ready to hold you up"
Prête à te soutenir"
She said to me
Elle m'a dit
"Be free
"Sois libre
In my arms"
Dans mes bras"
She looked at me
Elle m'a regardé
"Give me your weak and your weary
"Donne-moi tes faibles et tes las
I am here
Je suis
Ready to hold you up"
Prête à te soutenir"
She said to me
Elle m'a dit
"Be free
"Sois libre
In my arms"
Dans mes bras"





Writer(s): Selma Ducanovic


Attention! Feel free to leave feedback.