Love Is Mental Suicide - Selofan translation in German

Love Is Mental Suicide

Love is a mental suicide
So why such tenderness
Sometimes you come
Like a broken king
Sometimes you come
Like a lonely dusk
With pearls in your eyes
And scars in your hands
With dust in your throat
And stars in your mouth
With soft whispers
And promises
With stories
And miracles
And every time you come
Like a broken king
Every time you come
Like a lonely dusk
I just want to walk in your hair
I just want to crawl in your arms
I just want to steal you the stars
I just want to leave you behind
So many times I told you
So many times.
Suicide
Tenderness
Why?

Liebe ist mentaler Selbstmord

Liebe ist ein mentaler Selbstmord
Also warum solche Zärtlichkeit
Manchmal kommst du
Wie ein gebrochener König
Manchmal kommst du
Wie eine einsame Dämmerung
Mit Perlen in deinen Augen
Und Narben an deinen Händen
Mit Staub in deiner Kehle
Und Sternen in deinem Mund
Mit sanftem Flüstern
Und Versprechungen
Mit Geschichten
Und Wundern
Und jedes Mal, wenn du kommst
Wie ein gebrochener König
Jedes Mal, wenn du kommst
Wie eine einsame Dämmerung
Möchte ich einfach in deinem Haar spazieren gehen
Möchte ich einfach in deine Arme kriechen
Möchte ich dir einfach die Sterne stehlen
Möchte ich dich einfach zurücklassen
So viele Male habe ich es dir gesagt
So viele Male.
Selbstmord
Zärtlichkeit
Warum?