Selphius feat. UndreamedPanic - Your Reality (UndreamedPanic Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Selphius feat. UndreamedPanic - Your Reality (UndreamedPanic Remix)




Your Reality (UndreamedPanic Remix)
Your Reality (UndreamedPanic Remix)
Jeden Tag träum ich von einer Zukunft, die uns zusammenführt
Every day, I dream of a future where we're together
Und ich schreib dir Gedichte auf, die erzähl'n, was ich in mir spür
And I write you poems that tell you everything I feel inside
Jede Zeile befleckt von der Tinte
Every line stained with ink
Schreib es nur aus deinem Innersten heraus!
Just write from your heart!
Diese Welt bietet unendlich Wege
This world offers an infinite amount of paths
Welchen davon muss ich geh'n, um dich zu seh'n?
Which one do I have to take to see you?
Welchen davon muss ich geh'n, um dich zu seh'n?
Which one do I have to take to see you?
Und ich schreib dir Gedichte auf, die erzähl'n, wer ich wirklich bin
And I write you poems that tell you who I really am
Ich versteh nichts von dem, was ich denke
I don't understand anything I'm thinking
Sag es nicht laut, da ein Lächeln völlig reicht
Don't say it out loud, a smile is enough
Muss ich's selbst nun nach meinem Wunsch lenken
Do I have to control it myself by my own desire?
Wenn diese Welt mir kein schönes Ende schreibt?
When this world doesn't write a beautiful ending for me?
Kann es sein, dass ich nur meinen Liebsten traurige Zeilen schreib?
Is it possible that I only write sad lines to my loved one?
Lieb ich dich, wenn ich loslassen kann oder weiter nur nach dir greif?
Do I love you if I can let go, or only if I keep on reaching for you?
Jede Zeile befleckt von der Tinte
Every line stained with ink
Wie schreib ich Liebe in deine Welt hinein?
How do I write love into your world?
Werd ich jemals auch hör'n, wie dein Herz schlägt?
Will I ever get to hear your heartbeat?
Wie nennst du Liebe in deiner Wirklichkeit?
What do you call love in your reality?
Wenn in deiner Wirklichkeit meine Liebe keinen Platz hat
If my love has no place in your reality
Dann lass ich's sein
Then I will let it be






Attention! Feel free to leave feedback.