Lyrics and translation Selphius feat. UndreamedPanic - Your Reality (UndreamedPanic Remix)

Your Reality (UndreamedPanic Remix)

Jeden Tag träum ich von einer Zukunft, die uns zusammenführt
Und ich schreib dir Gedichte auf, die erzähl'n, was ich in mir spür
Jede Zeile befleckt von der Tinte
Schreib es nur aus deinem Innersten heraus!
Diese Welt bietet unendlich Wege
Welchen davon muss ich geh'n, um dich zu seh'n?
Welchen davon muss ich geh'n, um dich zu seh'n?

Und ich schreib dir Gedichte auf, die erzähl'n, wer ich wirklich bin
Ich versteh nichts von dem, was ich denke
Sag es nicht laut, da ein Lächeln völlig reicht
Muss ich's selbst nun nach meinem Wunsch lenken
Wenn diese Welt mir kein schönes Ende schreibt?

Kann es sein, dass ich nur meinen Liebsten traurige Zeilen schreib?
Lieb ich dich, wenn ich loslassen kann oder weiter nur nach dir greif?
Jede Zeile befleckt von der Tinte
Wie schreib ich Liebe in deine Welt hinein?

Werd ich jemals auch hör'n, wie dein Herz schlägt?
Wie nennst du Liebe in deiner Wirklichkeit?
Wenn in deiner Wirklichkeit meine Liebe keinen Platz hat
Dann lass ich's sein

Your Reality (UndreamedPanic Remix)

Chaque jour, je rêve d'un avenir qui nous réunira
Et je t'écris des poèmes qui racontent ce que je ressens en moi
Chaque ligne est tachée d'encre
Écris-le juste de ton cœur !
Ce monde offre des chemins infinis
Lequel dois-je prendre pour te voir ?
Lequel dois-je prendre pour te voir ?

Et je t'écris des poèmes qui racontent qui je suis vraiment
Je ne comprends rien à ce que je pense
Ne le dis pas à haute voix, car un sourire suffit
Dois-je le diriger moi-même selon mon désir
Si ce monde ne me donne pas une fin heureuse ?

Est-ce que je n'écris que des lignes tristes à ma bien-aimée ?
Est-ce que je t'aime si je peux te laisser partir ou si je continue juste à te saisir ?
Chaque ligne est tachée d'encre
Comment puis-je écrire l'amour dans ton monde ?

Est-ce que j'entendrai un jour battre ton cœur ?
Comment appelles-tu l'amour dans ta réalité ?
Si dans ta réalité, mon amour n'a pas sa place
Alors j'arrête