Lyrics and translation Selphius - Adamas

Adamas

Ich bin wach, doch mein Körper, er bewegt sich kein Stück
Schreie laut auf, doch jeder Hilferuf im Dunkeln erlischt
Es muss Karma sein, dass mich die Einsamkeit nun zerfrisst
Es ist egal, wie hoch die Mauern sind, die uns beide trenn'
Ich reiß sie ein, solang das Feuer meiner Seele noch brennt
Und geh alleine meine Wege,
Bis ich finde, wohin mich diese Wünsche treiben
Nie wurd mir so klar, wie grausam nah ich doch dem Tode lange war
"Vertraust du dir selbst?"
Sag mir, wie lang wart ich schon?
Was liegt nur in der Ferne dort am Horizont?
Shiny sword my diamond
Die Kristallisation uns'rer
Hoffnung und Verzweiflung erinnert uns daran
Das Licht in uns zu jagen alle Zeit
Wieder und wieder halt ich dran fest und lass es meine Wege leiten
It's time - das Beben in uns ruft uns zu
Dies ist der Anfang der Revolution

Adamas

Je suis réveillé, mais mon corps ne bouge pas d'un pouce
Je crie fort, mais chaque appel à l'aide s'éteint dans l'obscurité
Ce doit être le karma, la solitude me dévore maintenant
Peu importe la hauteur des murs qui nous séparent, toi et moi
Je les démolissais tant que le feu de mon âme brûlait
Et je poursuis mon chemin seul,
Jusqu'à ce que je trouve où ces désirs me mènent
Jamais je n'ai compris à quel point j'étais proche de la mort
“Te fais-tu confiance ?”
Dis-moi, depuis combien de temps j'attends ?
Qu'y a-t-il au loin, là-bas à l'horizon ?
Épée brillante, mon diamant
La cristallisation de notre
Espoir et désespoir nous rappelle
La lumière en nous pour la chasser à jamais
Encore et encore, je m'accroche à elle et la laisse guider mes pas
Il est temps - le tremblement en nous nous appelle
C'est le début de la révolution