Lyrics and translation Selphius - Black Rover

Black Rover

Hier steh ich nun
Ein kraftvoller, tiefer Wunsch
Gibt mir einen neuen Grund
Es trotz allem zu tun
Hier steh'n wir nun

Sieh das Muster über uns
Das am Horizont verstummt
Seine Farben sind blass und so wund
Doch die Hoffnung bleibt in uns besteh'n
Gegen die Wellen will ich kämpfen
Und mit Flügeln über alle Grenzen geh'n

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black Rover

Ich jag bald der Zukunft nach
Doch fürs Erste hüllt sie sich in Schwarz
So falsch wie sie immer war
Black Rover

Auch wenn uns nur Leere bleibt,
Wir werden hier für alle Zeit bereit sein
Und die Türen vor uns aufbrechen vereint
Let's go next stage

Black Rover

Je me tiens ici maintenant
Un désir puissant et profond
Me donne une nouvelle raison
De le faire malgré tout
Nous nous tenons ici maintenant

Regarde le motif au-dessus de nous
Qui se tait à l'horizon
Ses couleurs sont pâles et si belles
Mais l'espoir continue de vivre en nous
Je veux lutter contre les vagues
Et voler avec des ailes au-delà de toutes les frontières

Descends
Nous voulons tous te le faire savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber ?
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel
Black Rover

Je cours après l'avenir bientôt
Mais pour l'instant, elle s'enveloppe de noir
Aussi fausse qu'elle l'a toujours été
Black Rover

Même si la seule chose qui nous reste est le vide,
Nous serons prêts ici pour toujours
Et ensemble, nous briserons les portes devant nous
Allons à l'étape suivante