Lyrics and translation Selphius - Blumenkranz

Blumenkranz

Ich muss noch stärker werden
Weil diese Welt so grausam ist
Mir wird gesagt, welke Blumen soll ich entfernen

Du fragst mich ob ich mit dir komm'
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich ob ich deine Hand nehm'
Warum sollte ich ablehnen?

Du fragst mich ob ich mit dir komm'
Du flüstert mir in mein Ohr
Du fragst mich ob ich deine Hand nehm'
Du flüsterst mir...

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Fliege höher, laufe viel schneller
Vergiss nicht, was wahr ist

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Welke Blumen entferne ich
Was machst du nur für ein Gesicht?

Die Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Die Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr

Die Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Die Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr

Ich muss noch stärker werden
Weil diese Welt so grausam ist
Mir wird gesagt, welke Blumen soll ich entfernen

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Fliege höher, laufe viel schneller
Vergiss nicht, was wahr ist

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Welke Blumen entferne ich
Was machst du nur für ein Gesicht?

Sieh mich nicht so an
Was ich will, das zählt hier nicht
Bring die Feinde schnell zu fall
Meine Freiheit bedeutet nichts

Sieh mich nicht so an
Was ich will, das zählt hier nicht
Bring die Feinde schnell zu fall
Meine Freiheit bedeutet nichts

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Fliege höher, laufe viel schneller
Vergiss nicht, was wahr ist

Ja, ich bin viel stärker
Als ich je gedacht hab'
Welke Blumen entferne ich
Was machst du nur für ein Gesicht?

Венок из цветов

Я должен стать ещё сильнее,
Ведь этот мир так жесток.
Мне говорят, какие цветы увяли, чтобы я их сорвал.

Ты спрашиваешь, пойду ли я с тобой,
Шепчешь мне это на ухо.
Ты спрашиваешь, возьму ли я тебя за руку,
Почему я должен отказать?

Ты спрашиваешь, пойду ли я с тобой,
Шепчешь мне это на ухо.
Ты спрашиваешь, возьму ли я тебя за руку,
Ты шепчешь мне...

Да, я гораздо сильнее,
Чем я когда-либо думал.
Лечу выше, бегу намного быстрее,
Не забывай, что есть истина.

Да, я гораздо сильнее,
Чем я когда-либо думал.
Увядшие цветы я срываю,
Что же это ты так смотришь?

Мир жесток,
Грустно, но это правда.
Мир странный,
Странно, но это правда.

Мир жесток,
Грустно, но это правда.
Мир странный,
Странно, но это правда.

Я должен стать ещё сильнее,
Ведь этот мир так жесток.
Мне говорят, какие цветы увяли, чтобы я их сорвал.

Да, я гораздо сильнее,
Чем я когда-либо думал.
Лечу выше, бегу намного быстрее,
Не забывай, что есть истина.

Да, я гораздо сильнее,
Чем я когда-либо думал.
Увядшие цветы я срываю,
Что же это ты так смотришь?

Не смотри на меня так,
То, чего хочу я, здесь неважно.
Побеждай врагов быстро,
Моя свобода ничего не значит.

Не смотри на меня так,
То, чего хочу я, здесь неважно.
Побеждай врагов быстро,
Моя свобода ничего не значит.

Да, я гораздо сильнее,
Чем я когда-либо думал.
Лечу выше, бегу намного быстрее,
Не забывай, что есть истина.

Да, я гораздо сильнее,
Чем я когда-либо думал.
Увядшие цветы я срываю,
Что же это ты так смотришь?