Lyrics and translation Selphius - Fukurou ~fukurou ga shiraseru kyaku ga kita to~

Fukurou ~fukurou ga shiraseru kyaku ga kita to~

Lyrics: KOKIA

Youkoso fukai mori no oku
Mezurashii o-kyaku-san ne
Warui kedo koko kara saki de wa
Mori de no MANAA ga aru no

Ho ho fukurou ga shiraseru
Ho ho kyaku ga kita to
Ho ho fukurou ga shiraseru
Nanika ga hajimaru yokan

Ra u rau nani ga mitai no
Ra u rau anata shidai
Warui kedo koko de wa anata wa
Manekare zaru kyaku na no

Ho ho fukurou ga shiraseru
Ho ho kyaku ga kita to
Ho ho fukurou ga shiraseru
Nanika ga hajimaru yokan

(Ho ho)

Ra u rau nani ga mitai no
Ra u rau anata shidai
Warui kedo koko de wa anata wa
Manekare zaru kyaku na no

Ho ho fukurou ga shiraseru
Ho ho kyaku ga kita to
Ho ho fukurou ga shiraseru
Nanika ga hajimaru yokan

(La)

Ho ho fukurou ga shiraseru
Ho ho kyaku ga kita to
Ho ho fukurou ga shiraseru
Nanika ga hajimaru yokan

Nanika ga hajimaru yokan
Nanika ga hajimaru yokan

Hibou ~le hibou annonce l'arrivée d'un visiteur~

Paroles : KOKIA

Bienvenue au cœur de la forêt profonde,
Un visiteur rare, tu es.
Malheureusement, à partir de cet endroit,
Il y a des MANIÈRES à suivre dans la forêt.

Hou hou le hibou annonce,
Hou hou l'arrivée d'un visiteur,
Hou hou le hibou annonce,
Le pressentiment que quelque chose va commencer.

Ra u rau, qu'est-ce que tu veux voir ?
Ra u rau, c'est à toi de décider.
Malheureusement, ici, tu es
Un visiteur non invité.

Hou hou le hibou annonce,
Hou hou l'arrivée d'un visiteur,
Hou hou le hibou annonce,
Le pressentiment que quelque chose va commencer.

(Hou hou)

Ra u rau, qu'est-ce que tu veux voir ?
Ra u rau, c'est à toi de décider.
Malheureusement, ici, tu es
Un visiteur non invité.

Hou hou le hibou annonce,
Hou hou l'arrivée d'un visiteur,
Hou hou le hibou annonce,
Le pressentiment que quelque chose va commencer.

(La)

Hou hou le hibou annonce,
Hou hou l'arrivée d'un visiteur,
Hou hou le hibou annonce,
Le pressentiment que quelque chose va commencer.

Le pressentiment que quelque chose va commencer,
Le pressentiment que quelque chose va commencer.