Lyrics and translation Selton - Bem Devagar

Bem Devagar

It took me some time to see
That I'm so lonely baby
I'm lonely baby
Perder você é como ver um prédio em demolição
Em câmera lenta
Bem devagar
Perder você é quarta-feira de noite comprar lençol de solteiro
Comida congelada
Em promoção
Perder você é ter mais tempo livre e não conseguir fazer nada
É perder a memória
À prestação
Perder você é acordar num travesseiro desconhecido
É descobrir tudo de novo
Bem devagar
It took me some time to see
That I'm so lonely baby
I'm lonely baby
Incontrarsi è un palazzo che crolla al rallentatore
Improvvisamente
Un piano alla volta
Incontrarsi è tenersi per mano seduti sul mondo
È fare mattina
Bem devagar
Incontrarsi è avere tempo da perdere e non perdere tempo
Creare nuovi ricordi
Scoprire un nuovo passato
Incontrarsi è dormire e svegliarsi su un nuovo cuscino
Fare l'amore
Mentre suona la sveglia
It took me some time to see
That I'm so lonely baby
I'm lonely baby

Très lentement

Il m'a fallu du temps pour comprendre
Que je suis si seul, mon amour
Je suis si seul, mon amour
Te perdre, c'est comme voir un immeuble en démolition
Au ralenti
Très lentement
Te perdre, c'est acheter des draps simples un mercredi soir
De la nourriture congelée
En promotion
Te perdre, c'est avoir plus de temps libre et ne rien pouvoir faire
C'est perdre la mémoire
En plusieurs fois
Te perdre, c'est se réveiller sur un oreiller inconnu
C'est redécouvrir tout
Très lentement
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Que je suis si seul, mon amour
Je suis si seul, mon amour
Se retrouver, c'est un palais qui s'effondre au ralenti
Soudainement
Un étage à la fois
Se retrouver, c'est se tenir la main, assis sur le monde
C'est faire le matin
Très lentement
Se retrouver, c'est avoir du temps à perdre et ne pas perdre de temps
Créer de nouveaux souvenirs
Découvrir un nouveau passé
Se retrouver, c'est dormir et se réveiller sur un nouvel oreiller
Faire l'amour
Pendant que le réveil sonne
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Que je suis si seul, mon amour
Je suis si seul, mon amour