Selton - De Volta para o Futuro - translation of the lyrics into Russian

De Volta para o Futuro - Seltontranslation in Russian




De Volta para o Futuro
Назад в будущее
Quantas vidas deixei pra trás
Сколько жизней я оставил позади,
senti saudades, hoje eu não sinto mais
Раньше тосковал, теперь уже нет.
Mas quem não tem vontade de poder voltar?
Но кто не мечтает вернуться назад?
Dar mais uma chance pro azar
Дать еще один шанс судьбе,
Não sei dizer
Я не знаю,
Se eu sonhei
Снилось ли мне,
Ou foi o tempo que parou
Или время остановилось,
Pra me lembrar que ele passou
Чтобы напомнить, что оно прошло.
Vou voltar pro futuro
Я вернусь в будущее,
Vou voltar pro futuro
Я вернусь в будущее.
E por onde eu passo vejo acontecer
И везде, где я прохожу, я вижу,
Coisas que eu lembrava e outras que eu tentei esquecer
Вещи, которые я помнил, и те, что пытался забыть.
Vou rebobinando e assim revendo
Я перематываю назад и пересматриваю
Cada filme que eu vi passar
Каждый фильм, который я видел,
Cenas que eu queria regravar
Сцены, которые я хотел бы переснять.
E até pensei mas no fundo eu sei
И даже думал об этом, но в глубине души я знаю,
Que tudo que aquilo que passou
Что все, что прошло,
Também me fez ser quem eu sou
Сделало меня тем, кто я есть.
Vou voltar pro futuro
Я вернусь в будущее,
Vou voltar pro futuro
Я вернусь в будущее,
Vou voltar pro futuro
Я вернусь в будущее,
Vou voltar pro futuro
Я вернусь в будущее.
Não sei pra onde eu vou voltar
Не знаю, куда я вернусь,
Não sei quando eu vou
Не знаю, когда я вернусь.
Não sei pra onde eu vou voltar
Не знаю, куда я вернусь,
Não sei quando eu vou
Не знаю, когда я вернусь.
Não sei pra onde eu vou voltar
Не знаю, куда я вернусь,
Não sei quando eu vou
Не знаю, когда я вернусь.





Writer(s): Fischmann Ricardo, Goncalves Plentz Daniel, Levy Ramiro, Stein Dechtiar Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.