Lyrics and translation Selton - Drunken Sunshine

Drunken Sunshine

We were a silly couple walking down the streets
I used to kiss a little mouth with thirsty lips
And though I knew that you were drinking all the time
I didn't mind because I knew that you were mine
Then again she woke me saying
"Darling could you give me something strong?"
And something strange has happened
Her eyes filled out surprised when I said No
Hey you my drunken sunshine
Can't you see that I care about you
Next time, set you to calm down
Now again you're driking for two
I'll bring a wine and maybe
She will treat me right
But if it's whiskey then she'll feel me all night
I felt so lucky when I found an opened bar
Too feed her love I even bought'er a cigar
But something strange has happened
In the moment that I opened up the door
I was alone, the girl was gone
And I didn't even know the reason why
Hey you my drunken sunshine
Can't you see that I care about you
Next time, set you to calm down
Now again you're driking for two
Now since she's gone
I've been drinking all the time
And still remembering all the singing in the night
She used to do it all the time
Hey you my drunken sunshine
Can't you see that I care about you
Next time, set you to calm down
Now again you're driking for two

Пьяное солнышко

Мы были глупой парочкой, гуляющей по улицам,
Я целовал маленький ротик с жаждущими губами,
И хотя я знал, что ты пьешь постоянно,
Меня это не волновало, потому что я знал, что ты моя.
Потом снова она разбудила меня, говоря:
"Дорогой, не мог бы ты дать мне что-нибудь покрепче?"
И случилось что-то странное,
Ее глаза наполнились удивлением, когда я сказал "Нет".
Эй, ты, мое пьяное солнышко,
Разве ты не видишь, что ты мне небезразлична?
В следующий раз, помогу тебе успокоиться,
Сейчас снова ты пьешь за двоих.
Я принесу вина, и, может быть,
Она будет хорошо ко мне относиться,
Но если это виски, то она будет чувствовать меня всю ночь.
Мне так повезло, когда я нашел открытый бар,
Чтобы накормить ее любовь, я даже купил ей сигару.
Но случилось что-то странное,
В тот момент, когда я открыл дверь,
Я был один, девушки не было,
И я даже не знал почему.
Эй, ты, мое пьяное солнышко,
Разве ты не видишь, что ты мне небезразлична?
В следующий раз, помогу тебе успокоиться,
Сейчас снова ты пьешь за двоих.
Теперь, когда она ушла,
Я пью постоянно,
И все еще вспоминаю все песни по ночам,
Она пела их постоянно.
Эй, ты, мое пьяное солнышко,
Разве ты не видишь, что ты мне небезразлична?
В следующий раз, помогу тебе успокоиться,
Сейчас снова ты пьешь за двоих.