Lyrics and translation Selton - La quiniela

La quiniela

Por correr dessa maneira
Não entendo o que é essa esteira
Se quem corre sempre há de encontrar

Sendo nuvem passageira
Nesse céu de pouca estrela
Não é fácil ter o que pensar

É a minha sina (não sei por quê)
Espero a loteria (mais um carnê)
Ou alguém que ria
Sem saber perder

Por correr dessa maneira
Faço verso a noite inteira
Mesmo sem ter nada pra falar

Esperando a lua cheia
Fico aqui nessa cadeira
Assistindo o sol afundar

É a minha sina (não sei por quê)
Espero a alegria (mais um carnê)
Nem mais um dia
Sem acontecer

Mas é a minha sina (não sei por quê)
É a minha rima (sem saber)
Que a loteria
Sou eu e você

Лотерея

Бегу я так без оглядки,
Не понимаю, что это за беговая дорожка,
Ведь кто бежит, тот всегда найдет,

Будучи облаком проходящим,
В этом небе с малым числом звезд,
Нелегко найти, о чем думать.

Это моя судьба (не знаю почему),
Жду лотереи (еще один билет),
Или кого-то, кто смеется,
Не умея проигрывать.

Бегу я так без оглядки,
Пишу стихи всю ночь напролет,
Даже если не о чем говорить.

В ожидании полной луны,
Сижу я здесь, в этом кресле,
Наблюдая, как солнце садится.

Это моя судьба (не знаю почему),
Жду радости (еще один билет),
Ни дня больше
Без событий.

Но это моя судьба (не знаю почему),
Это моя рифма (сам не знаю),
Что лотерея
— это я и ты.