Lyrics and translation Selton - Settembre / Duty Free Romance

Settembre / Duty Free Romance

In fondo lo sapevamo
Che cominciava a finire
Ma io sorrido, non piango
Non sono bravo a soffrire
Regali foto vestiti
Ricordi in liquidazione
A te è rimasto il silenzio
A me la nostra canzone
And it's been a long time
Since we did our best
Now with every fight
Duty free romance
Tutto finisce a settembre
Anche la nostra stagione
Anche l'estate in europa
Ma non la nostra canzone
And it's been a long time
Since we did our best
Now with every fight
Duty free romance
Time's flying by
We're leaving all the chance
As if we can fall from the sky
On a duty free romance

Сентябрь / Роман без обязательств

В глубине души мы знали,
Что это начинает кончаться.
Но я улыбаюсь, не плачу,
Я не мастер страдать.
Подарки, фото, одежда —
Воспоминания на распродаже.
Тебе осталось молчание,
Мне — наша песня.
И прошло много времени
С тех пор, как мы старались изо всех сил.
Теперь с каждой ссорой —
Роман без обязательств.
Всё кончается в сентябре,
И наш сезон тоже.
Даже лето в Европе,
Но не наша песня.
И прошло много времени
С тех пор, как мы старались изо всех сил.
Теперь с каждой ссорой —
Роман без обязательств.
Время летит,
Мы упускаем все шансы,
Как будто можем упасть с неба
В роман без обязательств.