Brasileiro - Na Maloca Dragão - Selvagens à Procura de Lei translation in German

Brasileiro - Na Maloca Dragão

Então você é o novo povo brasileiro
Que vende e faz compras no estrangeiro
Nossos índios em algumas poucas memórias
Os de fora nos livros das nossas escolas

Futebol e cerveja é mesmo fantástico
Tá na Folha, no Povo, no Eclesiástico
Utopia pra você, radio e tv para tia
Nossos heróis de verdade morreram por covardia, yeah

Porque eu sou brasileiro
Meu ano só começa quando passa fevereiro
Pobre, rico ou classe média
Levante a mão quem já sentiu puxar a sua rédea

Nas prisões eles traçam planos de fuga
Enquanto suas esposas puxam as rugas
De filhos a herdeiros, sanguessugas
A nação que corre com passos de tartaruga

Desculpe se a letra está ficando difícil
É que eu nunca treinei para fazer comício
Nasci e me criei em Fortaleza
Não tenho e nem faço questão da vossa nobreza

Porque eu sou brasileiro
Meu ano só começa quando passa fevereiro
Pobre, rico ou classe média
Levante a mão quem já sentiu puxar a sua rédea

O Brasil é medroso, você também é
Música não pra cabeça mas feita pro pé
Já que é assim, então segura mais essa
17 milhões vivem nessa miséria

Mas você não precisa
Se importar tanto com isso
Quando esse tapa se for, terminado está o serviço
Pode crer, bote fé, tudo vai voltar ao normal
Não era isso que você queria ouvir afinal? Não!

Porque eu sou brasileiro
Meu ano só começa quando passa fevereiro
Pobre, rico ou classe média
Levante a mão de quem já sentiu puxar a sua rédea

Brasilianer - Im Maloca Dragão

Also bist du das neue brasilianische Volk
Das im Ausland verkauft und einkauft
Unsere Indigenen in ein paar wenigen Erinnerungen
Die von außerhalb in den Büchern unserer Schulen

Fußball und Bier sind wirklich fantastisch
Steht in der Folha, im Povo, im Eclesiástico
Utopie für dich, Radio und Fernsehen für die Tante
Unsere wahren Helden starben aus Feigheit, yeah

Weil ich Brasilianer bin
Mein Jahr beginnt erst, wenn der Februar vorbei ist
Arm, reich oder Mittelschicht
Hebe die Hand, wenn du schon gespürt hast, wie an deinen Zügeln gezogen wird

In den Gefängnissen schmieden sie Fluchtpläne
Während ihre Ehefrauen die Falten glätten
Von Kindern zu Erben, Blutsauger
Die Nation, die mit Schildkrötenschritten läuft

Entschuldige, wenn der Text schwierig wird
Es ist nur, dass ich nie geübt habe, Wahlreden zu halten
Ich bin in Fortaleza geboren und aufgewachsen
Ich habe Eure Noblesse nicht und lege auch keinen Wert darauf

Weil ich Brasilianer bin
Mein Jahr beginnt erst, wenn der Februar vorbei ist
Arm, reich oder Mittelschicht
Hebe die Hand, wenn du schon gespürt hast, wie an deinen Zügeln gezogen wird

Brasilien ist feige, du bist es auch
Musik nicht für den Kopf, sondern für den Fuß gemacht
Wenn das so ist, dann nimm noch das hier
17 Millionen leben in diesem Elend

Aber du musst nicht
Dich so sehr darum kümmern
Wenn dieser Schlag vorbei ist, ist die Arbeit getan
Glaub mir, hab Vertrauen, alles wird wieder normal
War es nicht das, was du schließlich hören wolltest? Nein!

Weil ich Brasilianer bin
Mein Jahr beginnt erst, wenn der Februar vorbei ist
Arm, reich oder Mittelschicht
Hebe die Hand, wenn du schon gespürt hast, wie an deinen Zügeln gezogen wird