Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Despedida

Despedida

Tentei falar, mas você não entendeu
Voltei pra casa, te liguei não atendeu

Eu me entrego à cidade
Vou atrás de você
Algumas coisas não mudam
Mas como posso saber
Quero tirar essa dúvida

Eu me dei conta de mim mesmo
E quando vejo sua foto
Parece que você tá falando comigo
Agora eu tô no prejuízo

Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
Eu não consigo te ver por enquanto

Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir (Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir

Só não quero que você
Me mantenha hipnotizado
Duvido de tudo
Que segue pelo o que é mais fácil

Eu me entrego a você
Como uma cidade derruba os muros
Mostrando a realidade da nossa dupla solidão

Eu me dei conta de mim mesmo
E quando vejo sua foto
Parece que você tá falando comigo
Quem vai carregar esse crucifixo?

Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
Eu não consigo te ver
Pelo menos por enquanto

Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir (Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir

Adieu

J'ai essayé de parler, mais tu n'as pas compris
Je suis rentré à la maison, je t'ai appelé, tu n'as pas répondu

Je me rends à la ville
Je vais te retrouver
Certaines choses ne changent pas
Mais comment puis-je savoir
Je veux éclaircir ce doute

Je me suis rendu compte de moi-même
Et quand je vois ta photo
On dirait que tu me parles
Maintenant, je suis dans le pétrin

Comme j'aimerais te voir
Mais je ne peux pas
Parce que mes yeux sont noyés de larmes
Je ne peux pas te voir pour l'instant

Je ne voulais pas partir
Mais tu m'as convaincu
Je ne voulais pas partir (Je ne voulais pas partir)
Mais tu m'as convaincu
Je ne voulais pas partir
Mais tu m'as convaincu
Je ne voulais pas partir

Je ne veux juste pas que tu
Me maintiennes hypnotisé
Je doute de tout
Qui suit la voie la plus facile

Je me rends à toi
Comme une ville abat ses murs
Montrant la réalité de notre double solitude

Je me suis rendu compte de moi-même
Et quand je vois ta photo
On dirait que tu me parles
Qui portera cette croix?

Comme j'aimerais te voir
Mais je ne peux pas
Parce que mes yeux sont noyés de larmes
Je ne peux pas te voir
Au moins pour l'instant

Je ne voulais pas partir
Mais tu m'as convaincu
Je ne voulais pas partir (Je ne voulais pas partir)
Mais tu m'as convaincu
Je ne voulais pas partir
Mais tu m'as convaincu
Je ne voulais pas partir