Selvagens à Procura de Lei - Felina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Felina




Felina
Felina
Eu quase me sinto culpado em ser
Je me sens presque coupable d'être
Um dos seus artefatos de estimação
L'un de tes objets de compagnie
Menina bonita, felina é você
Belle fille, féline tu es
Tua garra, tua manha, teu alçapão
Ta griffe, ta ruse, ton piège
Era uma vez
Il était une fois
Não vai mais voltar
Ne reviendra plus
É pena que nem por nós dois
Dommage que même pour nous deux
O tempo vai esperar
Le temps n'attendra pas
Era uma vez
Il était une fois
Não vai mais voltar
Ne reviendra plus
É pena que nem por nós dois
Dommage que même pour nous deux
O tempo vai esperar
Le temps n'attendra pas
Menina bonita, felina é você
Belle fille, féline tu es
Tua garra, tua manha, teu alçapão
Ta griffe, ta ruse, ton piège
Um guia definitivo da vida pra que
Un guide définitif de la vie pour que
Um oásis de riscos pra coleção
Une oasis de risques pour la collection
Era uma vez
Il était une fois
Não vai mais voltar
Ne reviendra plus
É pena que nem por nós dois
Dommage que même pour nous deux
O tempo vai esperar
Le temps n'attendra pas
Era uma vez
Il était une fois
Não vai mais voltar
Ne reviendra plus
É pena que nem por nós dois
Dommage que même pour nous deux
O tempo vai esperar
Le temps n'attendra pas
Hoje mesmo ela quis se esconder
Aujourd'hui même, elle a voulu se cacher
Mas não vou lhe tratar com frieza
Mais je ne vais pas te traiter avec froideur
Se tua língua felina me ferir
Si ta langue féline me blesse
Sei que foi tua sina
Je sais que c'est ton destin
Felina
Felina
Era uma vez
Il était une fois
Não vai mais voltar
Ne reviendra plus
É pena que nem por nós dois
Dommage que même pour nous deux
O tempo vai esperar
Le temps n'attendra pas
Era uma vez
Il était une fois
Não vai mais voltar
Ne reviendra plus
É pena que nem por nós dois
Dommage que même pour nous deux





Writer(s): Gabriel Carvalho, Nicholas De Melo Magalhaes, Rafael Martins Freitas Barbosa, Caio Rafael Evangelista Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.