Guetos Urbanos - Selvagens à Procura de Lei translation in German

Guetos Urbanos

Cai a noite cinza sem saber no que vai dar
Cai a noite, sim, guetos urbanos em guerra

Todos os dias
O povo luta pela vida digna
Pra ser feliz
Na ginga, se vira
No peito, anseia
Um novo amanhecer

Vamo relaxar
O mundo inteiro vem pedindo calma
Vamo relaxa
O mundo inteiro vem pedindo calma, ôh

Nasce o dia azul e o sol tapado na peneira ilumina uma nação inteira
Sobre o que era claro e hoje tentam esquecer
Todas as noites, todas as noites o povo deita em pensamentos de aflição da exclusão
A espera de um sonho que seja de todos caminhar sem a ilusão das mentiras do poder

Vamo relaxar
O mundo inteiro vem pedindo calma
Vamo relaxar
O mundo inteiro vem pedindo calma, ôh

Guetos urbanos em guerra
Guetos urbanos em guerra
Todos os dias
Guetos urbanos em guerra
Todos os dias, todos os dias
Guetos urbanos em guerra

Guetos urbanos em guerra
Guetos urbanos em guerra
Guetos urbanos em guerra
Todos os dias
Guetos urbanos em guerra
Todos os dias, todos os dias

Guetos urbanos em guerra
Todos os dias
Guetos urbanos em guerra
Todas as noites
Guetos urbanos em guerra
Todos os dias (Todas as noites)
Guetos urbanos em guerra

Urbane Ghettos

Die graue Nacht fällt, ohne zu wissen, was geschehen wird
Die Nacht fällt, ja, urbane Ghettos im Krieg

Jeden Tag
Das Volk kämpft für ein würdiges Leben
Um glücklich zu sein
Mit Schwung schlägt es sich durch
In der Brust sehnt es sich
Nach einem neuen Morgenrot

Lass uns entspannen
Die ganze Welt bittet um Ruhe
Lass uns entspannen
Die ganze Welt bittet um Ruhe, oh

Der blaue Tag bricht an, und die Sonne, verdeckt wie durch ein Sieb, erleuchtet eine ganze Nation
Über das, was klar war und was sie heute zu vergessen versuchen
Jede Nacht, jede Nacht legt sich das Volk nieder mit quälenden Gedanken an Ausgrenzung
In Erwartung eines Traumes, der allen gehört: ohne die Illusion der Lügen der Macht zu wandeln

Lass uns entspannen
Die ganze Welt bittet um Ruhe
Lass uns entspannen
Die ganze Welt bittet um Ruhe, oh

Urbane Ghettos im Krieg
Urbane Ghettos im Krieg
Jeden Tag
Urbane Ghettos im Krieg
Jeden Tag, jeden Tag
Urbane Ghettos im Krieg

Urbane Ghettos im Krieg
Urbane Ghettos im Krieg
Urbane Ghettos im Krieg
Jeden Tag
Urbane Ghettos im Krieg
Jeden Tag, jeden Tag

Urbane Ghettos im Krieg
Jeden Tag
Urbane Ghettos im Krieg
Jede Nacht
Urbane Ghettos im Krieg
Jeden Tag (Jede Nacht)
Urbane Ghettos im Krieg